Вы искали: kortetermijnaanpak (Голландский - Польский)

– een besluitvormingssysteem dat een kortetermijnaanpak in de hand werkt;
– system decyzyjny sprzyjający krótkoterminowej perspektywie;

rapportage-instructies voor de samenstelling van statistieken op grond van een kortetermijnaanpak
statystyka pozostaŁych instytucji poŚrednictwa finansowego , z wyjĄtkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszÓw emerytalnych instrukcje dotyczĄce sprawozdawczoŚci statystycznej zgodnie z rozwiĄzaniem tymczasowym

de populatie van informatieplichtigen voor de kortetermijnaanpak omvat alle soorten ofi 's die ingezeten zijn in de deelnemende lidstaten .
populację sprawozdawczą w rozwiązaniu tymczasowym stanowią wszelkiego rodzaju pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego będące rezydentami uczestniczących państw członkowskich .

deze dimensie is speciaal ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de sleutelgroep voor effectenemissies volgens de „kortetermijnaanpak ».
ten wymiar został specjalnie dostosowany, aby spełnić wymogi rodziny kluczy dla emisji papierów wartościowych w rozwiązaniu tymczasowym.

de kortetermijnaanpak beoogt de inspanningen dan ook te concentreren op één specifieke subcategorie van ofi's( zie paragraaf 3.2, onder a)): beleggingsfondsen.
w istocie rozwiązanie tymczasowe ma na celu koncentrację wysiłków na jednej konkretnej podgrupie pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego( patrz: sekcja 3.2.

de kortetermijnaanpak beoogt de inspanningen dan ook te concentreren op één specifieke subcategorie van ofi 's ( zie paragraaf 3.2 , onder a )) : beleggingsfondsen .
w istocie rozwiązanie tymczasowe ma na celu koncentrację wysiłków na jednej konkretnej podgrupie pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego ( patrz : sekcja 3.2 .

in het kader van de kortetermijnaanpak van ofi-statistieken moeten gegevens betreffende financiële transacties en de verkoop en inkoop van participaties/ aandelen uitgegeven door beleggingsfondsen, worden verschaft als „promemorieposten » voor de subsector „beleggingsfondsen »( voor totaal aan beleggingsfondsen en voor beleggingsfondsen naar soort belegging).
w ramach rozwiązania tymczasowego dla statystyki pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego dane dotyczące transakcji finansowych oraz sprzedaży i odkupu jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez fundusze inwestycyjne przekazywane są jako » pozycje uzupełniające « dla podsektora » funduszów inwestycyjnych «( funduszów inwestycyjnych razem i funduszów inwestycyjnych w podziale na rodzaj inwestycji).