Вы искали: natriumsalicylaat (Голландский - Польский)

natriumsalicylaat
salicylan sodu

35 mg natriumsalicylaat per kg lichaamsgewicht per dag, gedurende 3 tot 5 dagen.
35 mg salicylanu sodu na kg masy ciała, raz na dobę przez 3- 5 dni.

20 mg natriumsalicylaat per kg lichaamsgewicht tweemaal daags, gedurende 1 tot 3 dagen.
20 mg salicylanu sodu na kg masy doustne ciała, dwa razy na dobę przez 1- 3 dni.

gezien dit gegeven en de gepubliceerde gegevens over de farmacokinetiek van natriumsalicylaat bij kalveren en de significante
ze względu na ten wynik oraz na opublikowane dane dotyczące farmakokinetyki salicylanu sodu u cieląt oraz znaczące odchylenia w stężeniu u

er na orale toediening van natriumsalicylaat aan kalveren en varkens therapeutische concentraties worden bereikt en gehandhaafd.
osiągnięto i utrzymano lecznicze stężenia salicylanu sodu po jego podaniu doustnym u cieląt i trzody chlewnej.

het is bekend dat natriumsalicylaat, bij intraveneuze toediening aan kalveren voorafgaand aan de castratie, de cortisolrespons niet verzwakt1.
wiadomo, że salicylan sodu podawany drogą dożylną cielętom przed kastracją nie osłabiał reakcji na kortyzol1.

solacyl 100% poeder voor drank is een genericum van natriumsalicylaat (dat in nederland is goedgekeurd).
preparat solacyl 100% proszek do sporządzania roztworu doustnego jest lekiem generycznym preparatu natrium salicylaat (dopuszczonego do obrotu w holandii).

comitÉ voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 35 inzake natriumsalicylaat
35 dotyczĄca salicylanu sodu

volgens het cvmp was solacyl 100% poeder voor orale oplossing in essentie gelijk aan het referentieproduct, natriumsalicylaat 100%.
cvmp uznał, że solacyl 100% proszek do sporządzania roztworu doustnego jest zasadniczo podobny do produktu referencyjnego o nazwie natrium salicylaat 100%.

(2) de substantie natriumsalicylaat is opgenomen in bijlage ii voor alle voedselproducerende soorten behalve vis, maar uitsluitend voor uitwendig gebruik.
(2) substancja "salicylan sodowy" została dopisana w załączniku ii dla wszystkich gatunków służących do produkcji żywności, z wyjątkiem ryb, lecz jedynie do zastosowania miejscowego.

verder moeten zij alle beschikbare gegevens overleggen die de dosering en het doseringsschema van natriumsalicylaat voor orale toediening aan varkens en kalveren kunnen staven, samen met een uitvoerige discussie van deze gegevens.
4/ 9 poszczególnych świń po leczeniu2, podmioty odpowiedzialne powinny udowodnić, że stężenia terapeutyczne zostały osiągnięte i utrzymane po doustnym podaniu leku z wodą pitną oraz przedstawić wszelkie dostępne dane, które mogą uzasadnić dawkowanie i sposób podawania salicylanu sodu podawanego doustnie cielętom i trzodzie chlewnej, wraz ze szczegółowym omówieniem tych danych.

de voordelen van het gebruik van natriumsalicylaat als oraal geneesmiddel voor grootschalige toediening aan rundvee en varkens, terwijl individuele parenterale behandeling met nsaid’ s een meer gerichte behandeling kan zijn.
podmioty odpowiedzialne powinny omówić bilans korzyści/ ryzyka dotyczący produktu ze szczególnym uwzględnieniem: • zalet wykorzystania salicylanu sodu jako leku doustnego do masowego stosowania u bydła i trzody chlewnej w przypadku, gdy podawane pozajelitowo niesteroidowe leki przeciwzapalne mogą zapewniać bardziej precyzyjną terapię; • wykorzystania działania przeciwbólowego i przeciwgorączkowego w warunkach terenowych, z uwzględnieniem faktu, że zastosowanie u młodych zwierząt cierpiących z powodu stresu związanego z chorobą może potęgować niepożądane działanie toksyczne salicylanu.

de werkzaamheid van natriumsalicylaat als ondersteunende behandeling van luchtweginfecties bij kalveren en varkens was aangetoond en dat was gebleken dat deze stof, in combinatie met een gelijktijdige antibioticum therapie, duidelijk van nut was bij de behandeling van ontstekingen;
wykazano skuteczność salicylanu sodu podawanego cielętom i trzodzie chlewnej jako terapii pomocniczej w zakażeniach dróg oddechowych oraz przydatność tej substancji w leczeniu stanów zapalnych w połączeniu z terapią antybiotykową.

aanbevolen wordt dat voor solacyl 100% poeder voor orale oplossing voor kalveren en varkens de uitkomst wordt gevolgd van de verwijzingsprocedure overeenkomstig artikel 35, lid 2, voor orale oplosbare poeders die natriumsalicylaat bevatten.
2 dotyczącym preparatów zawierających salicylan sodu, dostępnych w postaci rozpuszczalnego proszku do podania doustnego.

tot wijziging van bijlagen ii en iii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong wat betreft natriumsalicylaat en fenvaleraat
zmieniające załączniki ii i iii do rozporządzenia rady (ewg) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do salicylanu sodowego i fenvalerate