Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de luchtbelletjes ontsnappen.
przed wstrzyknięciem należy zawsze pamiętać o usunięciu pęcherzyków powietrza.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
injectie de luchtbelletjes ontsnappen.
- jeżeli odczuwalne są objawy wskazujące na hipoglikemię (niski poziom glukozy we krwi).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
je gaat proberen om te ontsnappen.
zamierzasz próbować ucieczki.
Последнее обновление: 2012-09-27
Частота использования: 1
Качество:
dan heb je de kans om te ontsnappen.
wtedy masz szansę na ucieczkę.
Последнее обновление: 2012-09-27
Частота использования: 1
Качество:
probeer te ontsnappen uit de gevangenis!
spróbuj uciec z więzienia!
Последнее обновление: 2012-10-22
Частота использования: 2
Качество:
ook visserijproducten ontsnappen niet aan deze trend.
produkty rybołówstwa nie są tu wyjątkiem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
probeer om uit de gevangenis te ontsnappen!
spróbuj uciec z więzienia!
Последнее обновление: 2012-11-05
Частота использования: 1
Качество:
zuko en iroh ontsnappen de noordpool op een vlot.
na końcu zuko zostaje władcą ognia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hij wordt er gevangengenomen, maar weet te ontsnappen.
okazuje się, że jest on hersztem gangu przemytników.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
door jarrod's toedoen kan dai shi ontsnappen.
jarrod ucieka, a dai shi zabija mistrza.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
laat niet meer dan een klein druppeltje vloeistof ontsnappen.
nie pozwolić, żeby wyciekła więcej niż jedna mała kropla płynu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tijd om te ontsnappen, maar je moet ook dieren bevrijden.
czas uciekać, ale musisz także uwolnić zwierzęta.
Последнее обновление: 2012-09-27
Частота использования: 1
Качество:
de politie zit achter je aan... probeer te ontsnappen!
policja jest na twoim tropie... spróbuj uciec!
Последнее обновление: 2012-10-27
Частота использования: 1
Качество:
hij ontneemt deathstalker de steen, maar deathstalker zelf kan ontsnappen.
Łowca śmierci 3: deathstalker i wojownicy z piekieł (ang.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de amerikaanse journalist varian fry hielp hem ontsnappen uit frankrijk.
w ucieczce z marsylii pomógł mu amerykański dziennikarz varian fry.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
carter te helpen om uit de kuil van eindeloze kwelling te ontsnappen.
aby pomóc dr carterowi, aby uciec z dołu niekończącej się udręki.
Последнее обновление: 2012-10-08
Частота использования: 2
Качество:
bailey weet echter te ontsnappen met zenuwgas dat hij zelf heeft ontwikkeld.
ale zamknięty w zakładzie dla psychicznie chorych bailey cierpi na zaniki pamięci.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hierdoor kunnen ze ontsnappen aan de problemen die een faillissement met zich meebrengt.
dzięki temu firmy mogą uniknąć upadłości i związanych z nią problemów.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
je gaat met clover, sam en alex proberen te ontsnappen uit een huis vol alarmbeveiliging.
zamierzasz z cloverem, samem i alexem spróbować wydostać się z domu pełnego zabezpieczeń alarmowych.
Последнее обновление: 2012-09-27
Частота использования: 1
Качество:
om te voorkomen dat de dieren ontsnappen, dienen de ventilatieopeningen te worden afgeschermd.
otwory wentylacyjne należy zabezpieczyć w celu zapobieżenia ucieczce zwierząt.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество: