Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peri- en postnatale-ontwikkelingsstudies zijn niet verricht.
nie przeprowadzono badań nad rozwojem w okresie około i pourodzeniowym.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
f) onderzoeksinstellingen, instituten voor ontwikkelingsstudies en universiteiten.
f) instytuty badawczo-rozwojowe oraz szkoły wyższe.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
in ontwikkelingsstudies bij dieren zijn bijwerkingen waargenomen (zie rubriek 5.3).
badania wpływu na rozwój potomstwa u zwierząt wykazały działania niepożądane (patrz punkt 5. 3).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
in reproductie- en ontwikkelingsstudies naar toxiciteit werd een verlaagd geboortegewicht van de pups gezien.
w badaniach oceniających toksyczny wpływ na rozrodczość i rozwój stwierdzono zmniejszenie masy urodzeniowej szczeniąt.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
toepassing op de huid in embryo-foetale ontwikkelingsstudies bij ratten en konijnen en in carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten was negatief.
badania wpływu na rozwój zarodka/ płodu u szczurów i królików oraz badania karcynogenności u myszy i szczurów, po podaniu na skórę, były negatywne.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
huishoenders en kalkoenen zijn de vogelsoorten die in laboratoria het vaakst worden gebruikt, met name in ontwikkelingsstudies en ten behoeve van de productie van biologische materialen zoals weefsels en antilichamen.
ptactwo domowe i indyki są najczęściej wykorzystywane w laboratoriach, często również w badaniach rozwojowych oraz do wytwarzania materiałów biologicznych, takich jak tkanki i przeciwciała.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
aantasting van de vruchtbaarheid: er zijn vruchtbaarheids- en ontwikkelingsstudies met een verwante vorm van interferon bèta-1a uitgevoerd bij resusapen.
badania płodności oraz badania rozwoju przeprowadzono na małpach z gatunku rhesus z odpowiednią postacią interferonu beta- 1a.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
er werden pre- en postnatale ontwikkelingsstudies gedaan bij ratten met doses tot het 27-voudige van de geschatte vrije klinische auc voor een tweemaal daagse dosis van 300 mg.
badania dotyczące rozwoju przed - i pourodzeniowego zostały przeprowadzone u szczurów z zastosowaniem dawek do 27 razy większych od szacunkowej wartości klinicznej auc dla wolnego leku po podaniu dawki 300 mg dwa razy na dobę.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
in embryo/foetus- ontwikkelingsstudies werd abortus, maar geen ontwikkelingseffecten gezien bij muizen en ratten in doses die respectievelijk minstens 860 keer tot 1700 keer hoger dan de dosis in de mens.
w badaniach nad rozwojem zarodków lub płodów zaobserwowano u myszy i szczurów poronienie bez wpływu na rozwój płodów przy dawkach, które były odpowiednio przynajmniej 860- krotnie lub 1700- krotnie wyższe niż dawka u ludzi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
even belangrijk was de collectieve en individuele ondersteuning die wij ontvingen van een groot scala aan nonprofitorganisaties en -verenigingen, denktanks en politieke analisten, alle gespecialiseerd in onderwerpen die in deze studie aan de orde zijn gekomen: het bepa van de europese commissie (brussel), de universiteit van berkeley, bruegel (brussels european and global economic laboratory), het centrum voor europese beleidsstudies (ceps) (brussel), chatham house (royal institute of international affairs) (londen), het comité van de regio's, confrontation europe (brussel), digital europe (brussel), het centre européen van sciences po (parijs), de european climate foundation, de european internet foundation, de european movement, de commissie constitutionele zaken en de commissie buitenlandse zaken, alsmede de bijzondere commissie financiële, economische en sociale crisis van het europees parlement, het european studies centre van de universiteit van oxford, het europees economisch en sociaal comité, het koninklijk instituut elcano voor internationale en strategische studies (madrid), de etno (brussel), de eurobarometer van de europese commissie (brussel), europanova (parijs), de european council on foreign relations, het european policy centre (epc) (brussel), het instituut voor veiligheidsstudies van de europese unie (parijs), het stageprogramma van de europese unie, filis (athene), het fins instituut voor internationale zaken (helsinki), friends of europe (brussel), fundación alternativas (madrid), fundación cidob (barcelona), de universiteit van harvard, het instituut voor internationale betrekkingen (idis) (athene), het jean monnet-netwerk, het navarino initiatief (thessaloniki), notre europe (parijs), de lisbon council (brussel), het andreas papandreou instituut voor strategische en ontwikkelingsstudies (istame) (athene), de universiteit van princeton, de trans-european policy
równie ważne było zbiorowe i indywidualne wsparcie, które otrzymaliśmy od wielu organizacji istowarzyszeń typu non-profit, ośrodków analitycznych i analityków politycznych; wszyscy wymienieni są specjalistami w dziedzinach objętych naszą analizą: bepa, komisja europejska (bruksela); uniwersytet berkeley; bruegel, brukselskie laboratorium gospodarki europejskiej i globalnej; centrum studiów nad polityką europejską (ceps) (bruksela); chatham house (królewski instytut spraw międzynarodowych) (londyn); komitet regionów; confrontation europe (bruksela); digital europe, bruksela; ośrodek europejski w instytucie nauk politycznych (paryż); europejska fundacja klimatyczna; europejska fundacja internetowa; ruch europejski; komisja spraw konstytucyjnych, komisja spraw zagranicznych oraz komisja specjalna ds. kryzysu finansowego, gospodarczego i społecznego działające w parlamencie europejskim; ośrodek studiów europejskich uniwersytetu w oxfordzie; europejski komitet ekonomiczno-społeczny; królewski instytut studiów międzynarodowych i strategicznych im. elcano (madryt); etno, bruksela; eurobarometr, komisja europejska (bruksela); euro-panova (paryż); europejska rada stosunków zagranicznych; ośrodek polityki europejskiej (epc) (bruksela); instytut badań nad bezpieczeństwem unii europejskiej (paryż); program stażu w unii europejskiej; fiński instytut spraw międzynarodowych (helsinki); friends of europe (bruksela); fundación alternativas (madryt); fundación cidob (barcelona); uniwersytet harvarda; instytut stosunków międzynarodowych (idis) (ateny); sieć jeana monneta; inicjatywa navarino (saloniki); notre europe (paryż); rada lizbońska (bruksela); instytut studiów strategicznych i rozwojowych im. andreasa papandreou (istame) (ateny); uniwersytet princeton; transeuropejskie stowarzyszenie studiów politycznych (bruksela);
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: