Вы искали: regelingsgebied (Голландский - Польский)

volgens het eerste regelingsgebied kan om de vaststelling van een erkenningsbeslissing en de uitvoerbaarverklaring worden verzocht volgens de in hoofdstuk iii, onderdeel 2, van de verordening voorziene procedures.
zgodnie z pierwszą z nich wydania orzeczenia o uznaniu i nadania klauzuli wykonalności można się domagać w trybie procedur przewidzianych w rozdziale iii sekcja 2 rozporządzenia.

dit laatste regelingsgebied sluit nauwgezet aan bij de bepalingen van het verdrag van ’s gravenhage van 1980 en is, indien een aantal voorwaarden zijn vervuld, op de onmiddellijke terugkeer van het kind gericht.
ta druga ścieżka wiąże się ściśle z postanowieniami konwencji haskiej z 1980 r. i ma na celu — przy spełnieniu określonych przesłanek — spowodowanie bezzwłocznego powrotu dziecka.