Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tea -*it 1263 --(mod.)(15) -
tea -*it 1263 --(mod.)(15) -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
malawi -tea sector facility -10,0 -
malawi -instrument związany z sektorem herbaty -10,0 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
de verkochte hoeveelheden stegen vooral voor dea en tea.
wielkości sprzedaży wzrosły, szczególnie dla dea i tea.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tea-sorbate is het triethanolaminezout van 2,4-hexaandieenzuur
tea-sorbate jest trietanolaminową solą kwas 2,4-heksanodienowego
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de vraag naar tea komt met name van de cementsector en de producenten van wasverzachters.
popyt na tea stymuluje w szczególności zastosowanie w sektorze cementu oraz przez producentów środków zmiękczających do tkanin.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hij is lid van de tea party-beweging, steunt o.m.
współpracuje także z prawicowym ruchem tea party.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contactpersoon: tea snippe adres: postbus 162, 8330 ad steenwijk tel.
zainteresowanie parkiem de weerribben
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bovendien heeft de ontwikkeling van de prijs van tea sinds het tno al een positief effect op de kostenstructuur van de onderneming.
ponadto sytuacja w zakresie cen tea po odp zdążyła już pozytywnie wpłynąć na strukturę kosztów przedsiębiorstwa.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de ontwikkeling van de prijzen van tea na het tno en het effect daarvan op de productiekosten van de enige medewerkende industriële gebruiker zijn eveneens onderzocht.
zbadano również rozwój sytuacji w zakresie cen tea po odp oraz wpływ tych cen na koszty produkcji jedynego współpracującego użytkownika przemysłowego.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het is duidelijk dat intrekking van de antidumpingmaatregelen de belasting van deze onderneming door de kosten van tea als grondstof zou verlichten, althans op korte termijn.
nie ulega wątpliwości, że zniesienie środków antydumpingowych zmniejszyłoby, przynajmniej w perspektywie krótkoterminowej, obciążenie tego przedsiębiorstwa wynikające z kosztu tea jako surowca.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gezien de geconstateerde ontwikkeling van de prijs van tea en de kostenstructuur van de productie van en de handel in esterquats concludeert de commissie dat het aandeel van de kosten van tea in de totale kosten van het eindproduct is gedaald sinds het tno.
mając na uwadze odnotowany rozwój sytuacji w zakresie cen tea oraz strukturę kosztów w działalności związanej z esterquatami, stwierdza się, że po odp koszty zastosowania tea w stosunku do całkowitego kosztu gotowego produktu spadły.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden tea betrekt van de bedrijfstak van de unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruiker.
uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości tea od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowego.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
n) triethylaluminium (tea), trimethylaluminium (tma) en andere pyrofore metaalalkylen en metaalarylen van lithium, natrium, magnesium, zink en borium;
n) trietyloaluminium (tea), trimetyloaluminium (tma) i inne, piroforyczne alkile metali oraz aryle litu, sodu, magnezu, cynku i boru;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник: