Вы искали: travelport (Голландский - Польский)

(zaak comp/m.4523 — travelport/worldspan)
(sprawa comp/m.4523 – travelport/worldspan)

(zaak nr. comp/m.4324 — blackstone/travelport)
(sprawa nr comp/m.4324 — blackstone/travelport)

-voor travelport: een geografisch gediversifieerde verzameling van merken en zaken m.b.t. distributie van reizen.
-w przypadku travelport: zróżnicowany geograficznie zbiór marek i przedsiębiorstw turystycznych.

bovendien exploiteert travelport een aantal onlinereisbureaus en websites, waaronder de onlineboekingsagenten als orbitz, cheaptickets, octopus travel, hotelclub en ratestogo.
ponadto travelport prowadzi wiele internetowych biur podróży i stron internetowych poświęconych podróżowaniu, między innymi ebookers, orbitz, cheaptickets, octopus travel, hotelclub i ratestogo.

door middel van de transactie en op grond van een verwijzing ingevolge artikel 4, lid 5, van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad („de concentratieverordening”) verwerft travelport overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap over de onderneming worldspan door de aankoop van aandelen.
wskutek tej transakcji, na podstawie wniosku o odesłanie sprawy na mocy art. 4 ust. 5 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”), travelport przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem worldspan technologies inc. w drodze zakupu akcji.