Вы искали: wat doe jij (Голландский - Польский)

wat doe jij hier?
co tu robisz?

wat doe je?
co robisz?

wat doe jij hier, fianne?
co ty tu robisz, fianne!?

wat doe je hier ! ?
co ty tutaj robisz ! ?

wat doe je voor het ontbijt?
co robisz przed śniadaniem?

wat doe je eigenlijk na vijven?
a na razie: co pan robi po piątej?

wat doe ik als men zegt dat ik ergens anders moet zoeken?
co zrobić, gdy ktoś mi każe szukać gdzieś indziej?

peter, wat doe je als je insecten op de akkers hebt die de gewassen opeten?
proszę pana, a co pan robi, gdy na polu pojawią się owady niszczące plony.

tom grijpt de oude basiel bij de hand.- wat doe je nou, jongen? ?
tomek złapał starego bazylego za rękę.- co ty robisz, mój chłopcze? ?

in onderstaand nieuwsbericht van december 2013 wordt de belangrijkste vraag gesteld: wat doe je op kerstavond?
reportaż z grudnia 2013 stawia wielkie pytanie: jakie są twoje plany na wigilię?

wat doe ik als ik bepaalde functionaliteit mis?als u kphotoalbum zelf hebt gecompileerd, lees dan onderstaande secties om te achterhalen wat u dient te installeren om de betreffende functie te verkrijgen. als u kphotoalbum hebt geïnstalleerd aan de hand van een binair pakket, breng dan de maker ervan op de hoogte van dit probleem. sluit eventueel de informatie van onderstaande sectie in uw bericht.als u een functie mist en kphotoalbum niet zelf hebt gecompileerd, overweeg dan om dit wel te doen. echt moeilijk is het niet. als u daarbij hulp nodig heeft, dan kunt u uw vragen stellen op de e-maildistributielijst van kphotoalbum.als u nog nooit een kde-programma hebt gecompileerd, verzeker u er dan van dat u de developer-pakketten hebt geïnstalleerd. de meeste distributies noemen dit pakket kdelibs-devel.
co zrobić, kiedy brakuje mi czegoś? jeżeli sam skompilowałeś kphotoalbum, przejrzyj poniższe sekcje, żeby dowiedzieć się co zainstalować, żeby dostać funkcjonalność, której brak miałeś na myśli. jeśli natomiast instalowałeś kphotoalbum z paczki binarnej, poinformuj jej autora o problemie, załączając informacje z poniższej sekcji. < p? w wypadku, gdy brakuje ci funkcjonalności, a nie kompilowałeś kphotoalbumu sam, pomyśl o tej możliwości. to nie jest naprawdę takie trudne. jeśli potrzebujesz pomocy podczas kompilacji kphotoalbumu, nie bój się zapytać na liście mailingowej kphotoalbumukroki kompilacji można obejrzeć na stronie domowej kphotoalbumu. jeśli nigdy nie kompilowałeś aplikacji kde, upewnij się, że zainstalowałeś pakiety deweloperskie, w większości dystrybucji mają one nazwy podobne do kdelibs- devel