Вы искали: dat je (Голландский - Португальский)

- voelen dat je hart snel slaat,
- sentir o seu coração bater rapidamente,

vertrouwen is iets dat je geleidelijk wint.
É preciso merecê-la ao longo do tempo.

hoe bewijs je dat je geen contact had?
pode provar que não tiveram qualquer contacto?

het betekent niet dat je het afval kwijt bent.
não significa a eliminação dos resíduos.

hier geldt de stelregel dat je al doende leert.
É evidente que se trata de um processo em que aprenderemos com a prática.

dat betekent ook dat je stuurt, met belastingen stuurt.
trata-se igualmente de contribuir, de contribuir através de impostos.

dat betekent ook dat je op onvoorziene problemen kunt stuiten.
isso não quer dizer que não possamos, ocasionalmente, deparar-nos com problemas inesperados.

heeft hij geleerd dat je maar beter transparant kunt zijn?
terá aprendido que é preferível ser transparente?

welk product kan zo goedkoop zijn dat je daarmee kunt concurreren?
que produção poderia ser tão barata para poder concorrer com esta?

de geluidskwaliteit is dermate slecht, dat je helemaal niets hoort.
a qualidade do som é de tal modo má que acaba por não se ouvir absolutamente nada!

opent een & turtlelang; -bestand dat je eerder hebt geopend.
abre um ficheiro de & turtlescript; que foi aberto recentemente.