Вы искали: koffie met melk (Голландский - Португальский)

- koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract,
- ao café (salvo o café aromatizado de preparação instantânea) nem aos extractos de café,

biggen die alleen met melk gevoed worden, krijgen dus al snel bloedarmoede.
assim sendo, os porcos alimentados apenas com leite desenvolvem rapidamente uma anemia.

osseor kan interacties vertonen met melk en melkproducten, dus is het belangrijk dat u osseor alleen met water mengt voor een juiste werking.
osseor pode interagir com o leite e produtos lácteos, por isso é importante que misture o osseor só com água, de forma a assegurar as suas propriedades.

i) eenvoudige graanprodukten die met melk of met andere daarvoor in aanmerking komende vloeibare voedingsmiddelen worden of moeten worden aangemaakt;
i) cereais simples que estão ou devem ser reconstituídos com leite ou outros líquidos nutritivos adequados,

als crixivan niet zonder voedsel kan worden ingenomen, dan mag u een vetarme lichte maaltijd, zoals droog geroosterd brood met jam of vruchtengelei, vruchtensap en koffie met afgeroomde of magere melk en suiker, of een lichte maaltijd zoals cornflakes met afgeroomde of magere melk en suiker nemen.
se crixivan não puder ser tomado sem alimentos, tome- o com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras, composta por torrada com compota ou conserva de fruta, sumo e café com leite desnatado ou magro e açúcar, ou com uma refeição ligeira de corn flakes com leite desnatado ou magro e açúcar.

als kind werkte ik in de bar van mijn ouders en wanneer bejaarden daar om een glas melk vroegen, zeiden ze vaak:" ik ben met melk opgegroeid en ik wil ook met melk sterven!"
recordo ­ trabalhei, desde muito novo, no bar do meu pai ­ que quando uma pessoa idosa entrava no bar e pedia um copo de leite, dizia:" nasci com o leite, com o leite quero morrer!".

de volgende producten worden gelijkgesteld met melk in poeder met een vetgehalte van 26 % bedoeld in bijlage i, hierna „productgroep 3” genoemd:
os seguintes produtos serão equiparados ao leite em pó de teor de matérias gordas igual a 26 % constante do anexo i (a seguir designado «grupo de produtos 3»):

ten tweede: wat bent u van plan met het fokken van kalveren met melk van de moeder, want de melk zoals die tegenwoordig gegeven wordt aan boxkalveren levert ook problemen op waar u geen rekening mee heeft gehouden.
segunda pergunta: relativamente aos vitelos, o que está ou pensa vir a fazer quanto às crias de pé, sabendo que, neste momento, o leite, tal como está a ser fornecido aos animais em bateria, coloca problemas que não referiu?

als je zo denkt, dan aanvaard je dat een landbouwer die zijn melkquota overschrijdt zwaar gestraft wordt omdat hij de financiële belangen van de gemeenschap schaadt, terwijl een industrieel die melkproducten op de markt brengt die niet met melk bereid zijn ongestraft blijft, ook al brengt deze laatste de gemeenschap veel grotere financiële schade toe.
a ser aceite esta lógica, enquanto o agricultor que excede a sua quota de produção de leite de vaca, atento aos interesses financeiros da comunidade, é pesadamente penalizado, o industrial que põe no mercado lacticínios que não são feitos com leite não seria penalizado, apesar de prejudicar muito mais os interesses financeiros da comunidade.