Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mais la poursuite de cette politique risquait de fausser gravement la concurrence.
mais la poursuite de cette politique risquait de fausser gravement la concurrence.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
les autorités françaises se sont engagées à transmettre à la commission les textes modifiés, une fois finalisés.
les autorités françaises se sont engagées à transmettre à la commission les textes modifiés, une fois finalisés.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
la commission a ensuite reconnu que le financement des droits de retraite spécifiques acquis pendant la période de monopole affectait la compétitivité des entreprises concernées une fois le marché ouvert à la concurrence.
la commission a ensuite reconnu que le financement des droits de retraite spécifiques acquis pendant la période de monopole affectait la compétitivité des entreprises concernées une fois le marché ouvert à la concurrence.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.
la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
l'entreprise ifb a donc su démontrer sa viabilité économique à la fois dans son plan de restructuration, présenté en 2003, et dans ses résultats réalisés depuis lors.
l'entreprise ifb a donc su démontrer sa viabilité économique à la fois dans son plan de restructuration, présenté en 2003, et dans ses résultats réalisés depuis lors.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
maïs
milho
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.