Вы искали: onbevredigend (Голландский - Португальский)

voor mij is dat onbevredigend.
considero isto insatisfatório.

28-29 gegevenscontrole: onbevredigend
28-29 verificações dos dados: situação insatisfatória

toch blijft deze balans onbevredigend.
mesmo assim, este balanço continua insatisfatório.

toch is deze behandeling onbevredigend gebleven.
não obstante, esta apreciação continuou a não ser satisfatória.

de voortgang op dit gebied is onbevredigend.
os progressos nesta área não têm sido satisfatórios.

de situatie in de gevangenissen is onbevredigend.
as condições nas prisões não são satisfatórias.

deze controle heeft volstrekt onbevredigend gefunctioneerd.
este controlo não tem funcionado em moldes satisfatórios.

ook op dat vlak is de huidige situatie onbevredigend.
também neste aspecto a situação actual é insatisfatória.

jammer genoeg zijn de resultaten van haar werk onbevredigend.
infelizmente chegou aos resultados errados, conforme irei demonstrar em nome do meu partido.

de resultaten in de europese raad waren echter onbevredigend.
os resultados do conselho europeu não foram satisfatórios.

de situatie van de mensenrechten, zoals gezegd, blijft buitengewoon slecht, zeer onbevredigend.
como foi dito, a situação em termos de direitos humanos continua a ser particularmente insatisfatória.