Вы искали: reservesystemen (Голландский - Португальский)

de arts dient naast het bed toegang te hebben tot reservesystemen voor de toediening van stikstofmonoxide.
o médico deve ter acesso, junto à cama, a um sistema de administração de óxido nítrico de reserva.

zoals u allen weet zijn de hernieuwbare energiebronnen in de reservesystemen- met uitzondering van windenergie die in vergelijking met de andere energiebronnen wel goed scoort- niet opgewassen tegen de concurrentie van de traditionele energieën.
senhores deputados, como todos sabeis, as fontes de energia renováveis, nos sistemas de apoio- à excepção da energia de origem hidráulica, onde se conseguem, sem dúvida, resultados muito competitivos em relação a outro tipo de fontes energéticas-, não podem competir com as fontes de energia de tipo tradicional.

(19) overwegende dat de lidstaten bij het beheer van de reserves ruimschoots vrijheid dient te worden gelaten, mits de nodige controles worden verricht, teneinde hen in staat te stellen om het gebruik van de aanplantrechten uit de reserve beter op de plaatselijke behoeften af te stemmen; dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reserves; dat daartoe de lidstaten de vrijheid dient te worden gelaten het reservesysteem niet toe te passen, mits zij kunnen aantonen dat zij beschikken over een doeltreffend systeem voor het beheer van de aanplantrechten;
(19) considerando que, sob reserva dos controlos necessários, os estados-membros devem dispor de amplos poderes de apreciação na gestão das reservas, de modo a permitir uma melhor adaptação dos direitos de plantação dessas reservas às necessidades locais; que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservas; que, para esse efeito, é conveniente permitir aos estados-membros não aplicarem o sistema de reserva, desde que possam provar dispor de um sistema eficaz de gestão dos direitos de plantação;