Вы искали: wederom (Голландский - Португальский)

wederom is het antwoord: nee.
a resposta é, de novo, não.

de vlucht was wederom gecanceld.
o voo foi novamente cancelado.

dit is wederom geen motie van orde.
senhora deputada oomen-ruijten, por favor!

ik geef het woord wederom aan commissaris lamy.
tem a palavra o senhor comissário lamy uma vez mais.

maar wederom geen advies gevraagd aan het parlement.
uma vez mais, porém, não se solicitou qualquer parecer ao parlamento.

de palestijnse kwestie staat wederom in het middelpunt.
a questão palestiniana ocupa uma vez mais o centro das atenções.

hij weet heel goed dat de coreper morgen wederom bijeenkomt.
ele sabe perfeitamente que o coreper volta a reunir amanhã.

we debatteren vandaag wederom over de strijd tegen geweld.
– voltamos hoje, de novo, a debater o tema da violência.

b) vrouwen die wederom een beroepsbezigheid willen gaan uitoefenen;
b) mulheres que desejem retomar uma actividade profissional;

op 21 december 1998 meldde klm wederom de operatie aan [4].
em 21 de dezembro de 1998, a klm notificou novamente a operação [4].

zo gauw hij vietnam binnenkomt, wordt hij wederom direct gevangen gezet.
assim que entrar no vietname, ele voltará a ser preso.

bovendien ontbreken wederom concrete maatregelen voor gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
deve igualmente salientar-se que, uma vez mais, a comissão elude, de facto, o problema das acções concretas no domínio da igualdade de oportunidades.

maar de europese unie en haar lidstaten staan-- wederom-- voor enorme uitdagingen.
e, contudo, a união europeia e os seus estados-membros enfrentam grandes desafios.