Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bloedafwijkingen:
tulburări ale sângelui:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
• bloedafwijkingen
rare cu frecvenţă necunoscută
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niet gebruiken wanneer er aanwijzingen zijn voor bloedafwijkingen.
nu se utilizează când sunt semne de tulburări hemoragice.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tekenen van bloedafwijkingen, zoals bloeden, blauwe plekken of bleekheid.
semne de tulburări sanguine cum sunt sângerarea, învineţirea sau paloarea.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
26 doxorubicine kan bloedafwijkingen en hartaandoeningen veroorzaken; daarom zal er zorgvuldig worden gecontroleerd.
doxorubicina poate provoca tulburări hematologice şi cardiace; de aceea, se va efectua o monitorizare atentă.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
uw arts kan wensen de enbrel behandeling te controleren als de infectie verergert. • bloedafwijkingen:
este posibil ca medicul dumneavoastră să supravegheze tratamentul cu enbrel în cazul în care infecţia se agravează.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
indien de behandeling met lamivudine of zidovudine moet worden stopgezet of als een aanpassing van de dosis noodzakelijk is wegens nier- en leverproblemen of bloedafwijkingen, zijn er afzonderlijke toedieningsvormen van lamivudine of zidovudine beschikbaar.
dacă pacienţi trebuie să întrerupă tratamentul cu lamivudină sau zidovudină, sau trebuie să primească doze diferite din cauza afecţiunilor renale, hepatice sau hematologice, va fi necesară administrarea separată a medicamentelor care conţin lamivudină sau, separat, zidovudină.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ontsteking van de speekselklieren; afname in het aantal bloedcellen inclusief een verlaagd aantal rode bloedcellen (anemie) en witte bloedcellen (eosinofilie), bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie); ernstige allergische reacties (bijv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties); onsteking van de bloedvaten (necrotiserende vasculitis); verminderde of verlies van eetlust; rusteloosheid; zwakte; duizelingen; wazig of gelig zien; ontsteking van de alvleesklier gepaard gaande met heftige pijn in de bovenbnuik uitstralend naar de rug en misselijkheid en braken (pancreatitis); maagklachten; geel worden van de huid of ogen (geelzucht); huidaandoeningen zoals ontstoken bloedvaten in de huid, overgevoeligheid voor licht of zonlicht (fotosensibiliteit) of blaarvorming en schilfering van de bovenlaag van de huid (toxische epidermale necrolyse); ontsteking van de nieren gepaard gaande met bloed in de urine, koorts en pijn in de flanken (nefritis) of verminderde werking van de nier; koorts; verstoorde balans van bloedmineralen, hoge cholesterolspiegel in het bloed, verlaagd bloedvolume, glucose in de urine (glucosurie), verhoogde glucose-, urinezuur- of vetspiegels in het bloed.
inflamaţii ale glandelor salivare; scăderea numărului celulelor sanguine, inclusiv scăderea numărului de celule roşii şi albe, scăderea numărului plachetelor sanguine (trombocitopenie); reacţii alergice grave (de exemplu hipersensibilitate, reacţii anafilactice), inflamaţii ale vaselor de sânge (vasculită necrozantă); scăderea sau pierderea apetitului; nelinişte; slăbiciune, ameţeală, înceţoşarea sau îngălbenirea vederii/ xantopsie, inflamaţii ale pancreasului, tulburări gastrice, îngălbenirea pielii sau a ochilor (icter), afecţiuni ale pielii cum ar fi inflamarea vaselor de sânge din piele, sensibilitate crescută la lumina solară sau băşicarea sau cojirea stratului superior al pielii (necroliză epidermică toxică), inflamaţii ale rinichilor sau insuficienţă renală, febră, dezechilibre electrolitice, concentraţii crescute ale colesterolului în sânge, scăderea volumului sanguin, prezenţa glucozei în urină (glicozurie), concentraţie crescută a glucozei, acidului uric sau a grăsimilor în sânge.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: