Вы искали: cadmiumgehalte (Голландский - Румынский)

cadmiumgehalte
conținut de cadmiu

cadmiumgehalte van het profielelement.
conținutul de cadmiu al elementului de profil.

cadmiumgehalte van het van bodem afgeleid object.
conținutul de cadmiu al obiectului derivat de sol.

de commissie beziet tegen uiterlijk 31 december 2001 in overleg met de lidstaten en de betrokken partijen of op europees niveau bepalingen voor het cadmiumgehalte van meststoffen moeten worden vastgesteld.".
comisia revizuieşte până la 31 decembrie 2001, în urma consultării cu statele membre şi cu părţile interesate, necesitatea de a lua măsuri la scară comunitară cu privire la conţinutul de cadmiu din îngrăşăminte."

overwegende dat in artikel 69 en punt 4 van bijlage viii, in artikel 84 en punt 2 van bijlage x, alsmede in artikel 112 en punt 4 van bijlage xii van de akte van toetreding van 1994 met betrekking tot respectievelijk oostenrijk, finland en zweden wordt bepaald dat artikel 7 van richtlijn 76/116/eeg (4), voorzover dit betrekking heeft op het cadmiumgehalte van meststoffen, vóór 1 januari 1999 op deze lidstaten niet van toepassing is, en dat deze bepalingen van de akte van toetreding vóór 31 december 1998 overeenkomstig de communautaire procedures zullen worden herzien;
întrucât art. 69 şi anexa viii, pct. 4, art. 84 şi anexa x, pct. 2, precum şi art. 112 şi anexa xii pct. 4 din actul de aderare din 1994, în ceea ce priveşte respectiv austria, finlanda şi suedia, stipulează că art. 7 din directiva 76/116/cee (4), cu referire la conţinutul de cadmiu din îngrăşăminte, nu se aplică în aceste state membre înainte de 1 ianuarie 1999 şi că dispoziţiile din actul de aderare menţionate anterior vor fi revizuite în conformitate cu procedurile comunitare înainte de 31 decembrie 1998;