Вы искали: geniet ervan, je hebt het verdiend ! (Голландский - Румынский)

je hebt vijanden!
aveți inamici!

je hebt gelijk.
ai dreptate.

je hebt 0 telefoons geselecteerd
aveţi 0 telefoane în tabelul de comparaţie

je hebt helemaal gelijk.
ai perfectă dreptate.

je hebt al 4 telefoons geselecteerd
aveţi deja 4 telefoane în tabelul de comparaţie

je hebt een ander geurtje op.
b ia i schimbat parfumul.

- je hebt gelijk, tom! antwoordt de burgemeester.
- ai dreptate, tom! răspunde primarul.

je hebt niet altijd een boot nodig om te vissen!
nu întotdeauna ai nevoie de o barcă pentru a merge la pescuit!

je hebt me verzekerd dat ik je kon vertrouwen.
mai asigurat că pot avea încredere în tine.

je hebt daarvoor geduld en volharding nodig, maar ook degelijke informatie over het land en de markt.
În acest domeniu ai nevoie de răbdare şi de îndârjire dar, în acelaşi timp, trebuie să dispui şi de informaţii temeinice despre ţara şi piaţade interes.

gefeliciteerd! u hebt het volbracht in %1 en %2.
felicitări! v- ați isprăvit în% 1 și% 2.

je hebt %1 van de %2 vragen goed beantwoord
aveți% 1 răspunsuri corecte din% 2

je hebt %1 van de %2 vragen goed beantwoord.
ați răspuns corect la% 1 din% 2 întrebări.

in de loop van onze ontdekkingsreis kun je testen hoeveel je hebt geleerd.
pe măsură ce avansăm, vei putea să îi testezi cunoștinele pentru a veriŠ ca cât de mult ai învăat.

je hebt het volgende nodig:verse biologische kruiden, zoals basilicum, tijm, rozemarijn, salie, munt enzovoort · een paar vrienden
aveţi nevoie de:verdeţuri ecologice proaspete, cum ar fi busuioc, cimbru, rozmarin, salvie, mentă etc. · câţiva prieteni

gefeliciteerd! u hebt het volbracht in %1 en %2. met enkele trucks.
felicitări! v- ați isprăvit în% 1 și% 2. cu unele șiretlicuri.

zij zeiden: "o noeh, jij hebt met ons getwist, je hebt veel twist met ons gehad.
ei spuseră: “o, noe! nu ne mai certa, că ne-ai certat destul.

en ga niet achter iets aan waarvan jij geen kennis hebt. het horen, het zien en het hart, over al dat wordt verantwoording afgelegd.
nu urma ceva de care nu ai ştiinţă, căci şi auzul şi văzul şi inima vor da socoteală!

gij hebt niet verwacht, dat u het boek van den koran zou worden geschonken; maar gij hebt het door de genade van uwen heer ontvangen.
tu n-ai nădăjduit să-ţi fie trimisă cartea decât ca o milostivenie de la domnul tău.

ik begrijp niet waarom je mij vraagt om eenmalig 2900 euro te betalen als ik een betalingsplan heb aangevraagd en je hebt het goedgekeurd voor 3700 euro waarvan ik de eerste termijn van 800 euro heb betaald vóór 20.09.2021.
nu inteleg de ce voi imi cereti sa platesc 2900 euro o singura data daca eu am cerut plan de plata si l ati aprobat pentru 3700 euro din care am platit prima rata de 800 euro inainte de data 20.09.2021.