Вы искали: lees ook de toelichtingen op de keerz... (Голландский - Румынский)

lees ook de meegeleverde bijsluiter.
de asemenea, citiţi prospectul inclus.

de afboeking van het certificaat geschiedt op de keerzijde van exemplaar nr. 1.
Înscrierea certificatului se face pe spatele exemplarului nr. 1.

lees ook de bijsluiter van ribavirine.
vă rugăm să citiţi neapărat şi prospectul pentru ribavirină.

de commissie kan aanbevelingen formuleren voor de toelichtingen op de algemene code voor de hygiëne.
comisia poate formula recomandări referitor la notele explicative ale codului general de igienă.

lees ook de byetta bijsluiter, deze is bijgevoegd in de byetta penverpakking.
de asemenea, citiţi prospectul byetta care se află în cutia stiloului injector (pen- ului) byetta.

in deze context lijkt de vraag ter zake van de juridische status van de toelichtingen op de gn relevant.
În acest context, problema regimului juridic al notelor explicative ale nc este relevantă.

de commissie heeft dus in de toelichtingen op de gn een uitlegging moeten geven van de inhoud van post 8525 40 99.
prin urmare, comisia a fost nevoită să interpreteze, în notele explicative ale nc, prevederea de la subpoziția 8525 40 99.

lees ook de samenvatting van productkenmerken (spc) van ribavirine.
vă rugăm să consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului (rcp- ul) pentru ribavirină.

d) de redactie en bijwerking van de toelichting op de cpa;
(d) elaborarea şi aducerile la zi a notelor explicative ale cpa;

deze ontheffing dient te worden vermeld in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening.
scutirea trebuie menţionată în anexa la conturile consolidate.

c ) de toelichting op de jaarrekening van de vrijgestelde onderneming moet vermelden :
(c) anexa la conturile anuale ale întreprinderii scutite trebuie să includă:

lees ook de aanvullende aanwijzingen over het gebruik van fuzeon aan het einde van deze bijsluiter.
a se vedea informaţiile suplimentare despre cum se utilizează fuzeon la finalul acestui prospect.

- op communautair niveau, door een wijziging in de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur of door een arrest van het hof van justitie van de europese gemeenschappen;
- la nivelul comunităţii, prin modificarea notelor explicative din nomenclatura combinată sau printr-o hotărâre a curţii de justiţie a comunităţilor europene,

lees ook de rubriek “ mogelijke bijwerkingen” van de bijsluiter voor peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.
de asemenea, aveţi grijă să citiţi punctul “ reacţii adverse posibile ” din prospectul pentru peginterferon alfa- 2b sau interferon alfa- 2b.

(zie ook de gs-toelichting op post 2106, tweede alinea, nummer 16).
(a se vedea și notele explicative ale sistemului armonizat aferente poziției 2106, al doilea paragraf, numărul 16.)

b ) de hierboven bedoelde vrijstelling wordt vermeld in de toelichting op de jaarrekening van de moederonderneming ;
(b) scutirea menţionată anterior este indicată în anexa la conturile anuale ale întreprinderii mamă;

overwegende dat het noodzakelijk is dat de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening nauwkeurige gegevens over de te consolideren ondernemingen bevat ;
întrucât anexa la conturile consolidate trebuie să conţină detalii privind întreprinderile care urmează a fi consolidate;

c ) de hierboven bedoelde ontheffing wordt vermeld in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening die de moederonderneming opstelt ;
(c) scutirea menţionată anterior este indicată în anexa la conturile consolidate întocmite de întreprinderea mamă;

lees ook de rubriek “wees extra voorzichtig” van de bijsluiter voor peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.
de asemenea, aveţi grijă să citiţi paragraful “ aveţi grijă deosebită ” din prospectul pentru peginterferon alfa- 2b sau interferon alfa- 2b.

a ) van de toepassing van deze waarderingsmethode moet melding worden gemaakt in de toelichting op de jaarrekening van de vennootschap die deze rechten bezit ;
(a) aplicarea acestei metode de evaluare trebuie menţionată în anexa la conturile anuale ale societăţii care deţine aceste drepturi;