Вы искали: normalisatiewerkzaamheden (Голландский - Румынский)

b) met de op internationaal niveau verrichte normalisatiewerkzaamheden als uitgangspunt:
b) pe baza lucrărilor de standardizare desfăşurate la nivel internaţional:

vóór 1 januari 1994 onderzoekt de commissie de stand van de normalisatiewerkzaamheden betreffende deze richtlijn en stelt in voorkomend geval de passende maatregelen voor.
până la 1 ianuarie 1994, comisia examinează progresele înregistrate în activitatea de standardizare legată de prezenta directivă şi propune măsurile corespunzătoare.

eventueel houdt de representatieve gemeenschappelijke instantie rekening met de vooruitgang van de techniek, reeds uitgevoerde normalisatiewerkzaamheden, de bevindingen van bestaande werkgroepen en aanvaarde onderzoeksresultaten.
dacă este necesar, organismul reprezentativ comun ţine seama de progresul tehnic, de reglementările existente, de grupurile de lucru deja constituite şi de lucrările de cercetare recunoscute.

b) de coördinatie van de normalisatiewerkzaamheden op levensmiddelen- en diervoedergebied van internationale gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties bevorderen;
(b) promovează coordonarea activităţii în domeniul standardelor alimentare şi privind hrana animalelor desfăşurată de organizaţii internaţionale guvernamentale şi neguvernamentale;

eenmaal per jaar worden in het publicatieblad van de europese gemeenschappen de lijsten gepubliceerd van normalisatiewerkzaamheden die overeenkomstig deze richtlijn aan europese normalisatie-instellingen zijn toevertrouwd alsmede de statistieken over de ontvangen mededelingen.
listele lucrărilor de standardizare încredinţate organismelor europene de standardizare în conformitate cu prezenta directivă, precum şi datele statistice referitoare la comunicările primite trebuie publicate anual în jurnalul oficial al comunităţilor europene.

5. "normalisatieprogramma": een door een erkende instelling met normatieve activiteiten vastgesteld werkprogramma dat de lijst bevat van de onderwerpen die het voorwerp van normalisatiewerkzaamheden zijn;
(5) "program de standardizare" - un program de lucru al unui organism de standardizare recunoscut, care enumeră subiectele în legătură cu care se desfăşoară activitatea de standardizare;

dit verslag bevat in het bijzonder gegevens over de veiligheid van consumentenproducten, met name de verbetering van de traceerbaarheid van de producten, het functioneren van het markttoezicht, normalisatiewerkzaamheden, het functioneren van rapex en de op grond van artikel 13 genomen communautaire maatregelen.
raportul include în special informaţii referitoare la securitatea produselor de consum, mai ales cele privind îmbunătăţirea depistării produselor, funcţionarea supravegherii pieţei, activitatea de standardizare, funcţionarea scir şi măsurile comunitare luate pe baza art. 13.

overwegende dat de maatregelen die met betrekking tot de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten op de door deze richtlijn bestreken gebieden zijn vastgesteld , in de toepassingsvoorschriften van deze richtlijn moeten worden verwerkt en dat deze toepassingsvoorschriften erop gericht moeten zijn om de op deze gebieden , op communautair en/of internationaal niveau , verrichte of te verrichten harmonisatie - of normalisatiewerkzaamheden te vergemakkelijken ,
întrucât măsurile de punere în aplicare adoptate în sensul prezentei directive trebuie să cuprindă şi măsurile adoptate pentru apropierea legislaţiilor statelor membre în domeniile menţionate în prezenta directivă şi trebuie să fie îndreptate spre facilitarea activităţii de armonizare şi standardizare în curs de desfăşurare sau care urmează să fie întreprinsă în aceste domenii atât la nivelul comunităţii, cât şi pe plan internaţional,