Вы искали: registrators (Голландский - Румынский)

accreditering van registrators
acreditarea birourilor de înregistrare

bepalingen inzake registrators
dispoziţii pentru birourile de înregistrare

registrators moeten toegang hebben tot en gebruikmaken van de geautomatiseerde registratiesystemen van het register.
birourile de înregistrare trebuie să acceseze şi să utilizeze sistemele de înregistrare automată ale registrului.

het register kan daarnaast nog andere fundamentele technische eisen voor de accreditering van registrators stellen.
registrul poate impune şi alte cerinţe tehnice de bază pentru acreditarea birourilor de înregistrare.

alleen door het register geaccrediteerde registrators mogen diensten voor de registratie van namen onder het.eu-tld aanbieden.
numai birourile de înregistrare acreditate de registru au dreptul de a oferi servicii de înregistrare pentru numele din tls .eu.

het register publiceert ten minste twee maanden van tevoren de datum waarop de stapsgewijze registratie begint, en stelt alle geaccrediteerde registrators daarvan in kennis.
registrul publică pe situl web data la care începe înregistrarea pe etape cu cel puţin două luni înaintea datei respective şi informează toate birourile de înregistrare acreditate cu privire la acestea.

het register kan registrators verzoeken de registratievergoedingen, die jaarlijks op basis van een redelijke evaluatie van de markt door het register worden vastgesteld, vooraf te betalen.
registrul poate solicita birourilor de înregistrare să plătească în avans taxele de înregistrare pe care le stabileşte anual pe baza unei estimări rezonabile a condiţiilor pieţei.

registrators moeten toegang hebben tot en gebruikmaken van de geautomatiseerde registratiesystemen van het register. het register kan daarnaast nog andere fundamentele technische eisen voor de accreditering van registrators stellen.
birourile de înregistrare trebuie să acceseze şi să utilizeze sistemele de înregistrare automată ale registrului. registrul poate impune şi alte cerinţe tehnice de bază pentru acreditarea birourilor de înregistrare.

(3) de accreditering van registrators dient door het register te worden uitgevoerd door middel van een procedure die een eerlijke en open concurrentie tussen registrators waarborgt.
(3) acreditarea birourilor de înregistrare trebuie efectuată de registru printr-o procedură care să asigure o concurenţă echitabilă şi deschisă între birourile de înregistrare.

(4) de registrators mogen alleen aanvragen voor de registratie van domeinnamen aanvaarden die na hun accreditering zijn ingediend en dienen deze aanvragen in chronologische volgorde van ontvangst door te zenden.
(4) birourile de înregistrare trebuie să accepte numai cererile de înregistrare a numelor de domenii primite după acreditare şi să le înainteze în ordinea cronologică a primirii.

12. binnen drie werkdagen na ontvangst van de beslissing van het panel stelt de adr-aanbieder elke partij, de betrokken registrators en het register in kennis van de volledige tekst van de beslissing.
(12) În termen de trei zile lucrătoare de la primirea deciziei comisiei, prestatorul prezintă textul integral al deciziei fiecărei părţi biroului/birourilor de înregistrare în cauză şi registrului.

(2) het aanvragen van een domeinnaam moet langs elektronische weg door middel van een eenvoudige, snelle en efficiënte procedure via geaccrediteerde registrators in alle officiële talen van de instellingen van de gemeenschap mogelijk zijn.
(2) numele unui domeniu trebuie să poată fi solicitat electronic, printr-o procedură simplă, rapidă şi eficientă, disponibilă în toate limbile oficiale ale comunităţii, prin intermediul birourilor de înregistrare acreditate.

(5) teneinde een betere bescherming van de rechten van de consument te waarborgen, en onverminderd de communautaire voorschriften inzake bevoegdheid en toepasselijk recht, dient het toepasselijk recht in geschillen tussen registrators en registreerders over aangelegenheden betreffende communautaire eigendomsrechten, het recht van een van de lidstaten te zijn.
(5) pentru a asigura o mai bună protecţie a drepturilor consumatorilor şi fără să aducă atingere regulilor comunitare privind jurisdicţia şi legislaţia aplicabilă, legislaţia aplicabilă în cazul litigiilor privind titlurile comunitare dintre birourile de înregistrare şi solicitanţii de înregistrare trebuie să fie legislaţia unui stat membru.