Вы искали: vrijwilligers (Голландский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

Romanian

Информация

Dutch

vrijwilligers

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Румынский

Информация

Голландский

gezonde vrijwilligers

Румынский

subiecţi sănătoşi

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

bijwerkingen bij gezonde vrijwilligers

Румынский

reacţii adverse la voluntarii sănătoşi

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

vrijwilligers van de verenigde naties

Румынский

voluntarii națiunilor unite

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

zeer vaak (≥ 1/10) bij vrijwilligers

Румынский

foarte frecvente (≥ 1/ 10) la voluntari

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

29 voor gezonde vrijwilligers) en hun ziekte.

Румынский

aceste date sunt în concordanţă cu funcţia renală compromisă la pacienţii cu mielom multiplu, o consecinţă posibilă a vârstei (vârsta medie a pacienţilor fiind de 58 ani, comparativ cu 29 ani la voluntarii sănătoşi) şi a bolii de care suferă.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

de oostenrijkse interventieteams bestaan deels uit vrijwilligers.

Румынский

echipa de intervenţie din austria este formată în parte din voluntari.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

de cmin was tweemaal zo hoog als bij gezonde vrijwilligers.

Румынский

valoarea cmin a fost de două ori mai mare faţă de cea a voluntarilor sănătoşi.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

blootstelling in noodsituaties is slechts op vrijwilligers van toepassing.

Румынский

expunerea de urgenţă se referă exclusiv la voluntari.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

bij gezonde vrijwilligers is de gemiddelde halfwaardetijd ongeveer 43 uur.

Румынский

la subiecţii sănătoşi, durata medie a timpului de înjumătăţire în sângele total este de aproximativ 43 de ore.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

er zijn geen specifieke farmacodynamische interactiestudies uitgevoerd bij oudere vrijwilligers.

Румынский

la voluntarii vârstnici nu s- au efectuat studii privind interacţiunile farmacodinamice specifice.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

er werden vrijwilligers gevraagd om specifieke taken op zich te nemen.

Румынский

voluntarii au fost invitaţi să întreprindă sarcini specice.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

f) de regelingen ter attestatie van de deelneming van jonge vrijwilligers.

Румынский

(f) reglementările cu privire la atestarea participării tinerilor voluntari.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Голландский

distributie het distributievolume van rosiglitazon bedraagt circa 14 l bij gezonde vrijwilligers.

Румынский

distribuţie la voluntarii sănătoşi volumul aparent de distribuţie al rosiglitazonei este de aproximativ 14 litri.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Голландский

c) van vrijwilligers die deelnemen aan medische en biomedische onderzoekprogramma's.

Румынский

(c) expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală şi biomedicală.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Голландский

fase 1 14 gezonde, mannelijke vrijwilligers open-label, vergelijking binnen behandeling

Румынский

faza 1

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

glucoseconcentraties daalden bij sommige gezonde vrijwilligers wanneer glipizide gelijktijdig werd toegediend met posaconazol.

Румынский

la voluntarii sănătoşi, glicemia a scăzut atunci când glipizida a fost administrată în asociere cu posaconazol.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

bij vrijwilligers was cmax 40 μ g/ml en aucinf 2400 μ g/h/ml.

Румынский

61%, interval 39- 222), în timp ce la voluntari cmax a fost de 40 μg/ ml şi ascinf a fost de 2400 μg/ h şi ml.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

enkelvoudige doseringen tot 1.200 mg zijn ingenomen door gezonde vrijwilligers zonder symptomatische ongunstige effecten.

Румынский

s- au administrat la voluntari sănătoşi doze unice până de la 1200 mg fără a se observa apariţia reacţiilor adverse.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

enkelvoudige doses tot 500 mg werden aan gezonde vrijwilligers gegeven, evenals multipele dagelijkse doses tot 100 mg.

Румынский

la subiecţi sănătoşi au fost administrate doze unice de până la 500 mg, iar la pacienţi s- au administrat doze zilnice multiple de până la 100 mg.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

plasmamonsters werden tot 56 dagen (patiënten) of 36 dagen (vrijwilligers) na injectie genomen.

Румынский

probele de plasmă au fost recoltate până la 56 de zile (la pacienţi) sau 36 zile (la voluntari) după administrarea - injecţiei.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,493,472 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK