Вы искали: brand (Голландский - Русский)

brand
огонь

wond, brand-
ozhogi

netel, brand-
krapiva dvudomnaia

brand-groep gebruiken:
Использовать группу записывающих:

brand de image rechtstreeks
Записать образ напрямую

de oorzaak van de brand was onbekend.
Причина пожара была неизвестной.

verenigd koninkrijk: londen staat in brand
Великобритания: Лондон в огне (видео)

brand op een stortplaats in fada n'gourma, gourma, burkina faso.
Пожар на свалке в Фада-Нгуруме, провинция Гурум, Буркина-Фасо.

verkeerd gebruik van batterijen kan brand, een explosie of chemische brandwonden tot gevolg hebben.
При неправильном обращении батареи могут стать причиной пожара, взрыва или вызвать химические ожоги.

ofschoon het bosareaal dat ten prooi viel aan brand, is afgenomen, vormen bosbranden rond de middellandse zee nog steeds een probleem.
Лесные пожары остаются проблемой в Средиземноморье, хотя существует тенденция к сокращению подверженных пожарам массивов.

in mei is het witte schuim in twee meren in brand geschoten wegens de enorme hoeveelheid industrieel afval in het water waaronder detergenten, olie en vet.
Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки.

volgens de tijdlijn van de bbc begon de demonstratie vreedzaam, maar eindigde het met het in brand steken van auto's, gebouwen en een bus.
Согласно хронологии событий, предоставленной ВВС , протест начинался, как мирный, но в итоге закончился поджогом автомобилей, зданий и двухэтажного автобуса.

in 1986 werden carmen gloria quintana en rodrigo rojas, beide 18 en 19 jaar oud, geslagen, in benzine gedrenkt en in brand gestoken door officieren van het leger.
В 1986 году 18-летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19-летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры.

daarom o haman brand mij klei tot steenen en bouw mij een hoogen toren, opdat ik tot den god van mozes moge opstijgen: want waarlijk, ik houd hem voor een leugenaar.
Вели обжечь для меня глиняных кирпичей, и построй для меня башню; дойду, может быть, до Бога Моисеева. Но, право, думаю, что он лжец".

hij moedigde de soldaten aan te moorden, brand te stichten en massarepresailles te ondernemen tegen de bevolking, die in de ogen van de nazi's niets meer waren dan de logistieke basis voor hun gezworen vijanden, de partizanen.
Он поощрял убийства, грабежи и массовые репрессии против населения, которое, в глазах нацистов, было ничем иным, кроме как организационной базой для их заклятых врагов — партизан.

branden
brand