Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hot-koppelingenqshortcut
ÐопиÑоваÑÑ ÑÑÑлкÑqshortcut
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beeld hot spot
Вид Цель для перетаскивания
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hot tracking effect
Эффект отслеживания
Последнее обновление: 2012-11-22
Частота использования: 1
Качество:
en daar hoef je verdomme geen intellectueel wonder voor te zijn.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kan iemand me verdomme vertellen waarom een arm land zulke dure bomen aanschaft?
Ответьте мне, ну какого х.. покупать такие дорогие деревья такой бедной стране?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en allah kent jullie geloof hot best.
[[Если мужчина не обладает достатком для того, чтобы одарить свободную верующую женщину брачным даром, и опасается того, что совершит прелюбодеяние или окажется в затруднительном положении, то ему разрешается жениться на верующей рабыне. Люди определяет веру друг друга по внешним проявлениям, но Аллаху лучше всего известно, кто является правдивым верующим, а кто нет.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
details voor %1a link to the description of this get hot new stuff item
Сведения о% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en allah kent jullie geloof hot best. jullie komen uit elkaar voort.
Аллах ведь знает вашу веру, Вы друг от друга все (сотворены).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
de formules die gebruikt worden om huidige en veranderende hot spots te lokaliseren krijgen al aandacht van mensen die illegale stroopacties in india moeten voorkomen.
Исследование также доказало, что браконьеры предпочитают пользоваться железнодорожными маршрутами, где они могут легче раствориться в миллионной толпе.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
voorwaar, in de schepping van de hemelen en de aarde en in hot afwisselen van de nacht en de dag zijn zeker tekenen voor bezitters van begrip.
В сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, есть знамения для обладающих рассудительностью,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"dat is een regio die we bestempeld hebben als een hot spot waar beleidsmakers actie moeten ondernemen", zegt sharma.
Сейчас эта область является приоритетной для принятия мер властями."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
important: please keep in mind that if this option is enabled and truecrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are not displayed in the truecrypt application window and they cannot be dismounted. therefore, if you need e.g. to dismount a system favorite volume, please right-click the truecrypt icon (in the start menu) and select 'run as administrator' first. the same limitation applies to the 'dismount all' function, 'auto-dismount' functions, 'dismount all' hot keys, etc.
ВАЖНО: Помните, что если выбрана эта опция, а truecrypt не имеет административных привилегий, смонтированные системные избранные тома НЕ отображаются в окне truecrypt и их нельзя размонтировать. Поэтому если, например, нужно размонтировать системный избранный том, сначала щёлкните правой кнопкой мыши по значку truecrypt (в меню 'Пуск') и выберите запуск от имени администратора. То же самое относится к функции 'Размонтировать все', функциям авторазмонтирования, горячим клавишам 'Размонтировать все' и т.д.
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 1
Качество: