Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de blog wordt door de auteurs beschreven als "jemenitisch eten met een historische twist".
Среди самых известных художников Йемена - Ламия Аль-Кибси,
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mijn droom is dat ieder jemenitisch meisje kans heeft op een opleiding en een veilig leven kan leiden, dat niet in gevaar komt door een gedwongen huwelijk op zeer jonge leeftijd.
Моя мечта - сделать так, чтобы каждая йеменская девочка имела шанс получить образование и вести безопасную жизнь, которой не будет угрожать насильственный брак ещё в детстве.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
“met ontzetting heb ik kennis genomen van de dood van een 8-jarig jemenitisch meisje door ernstige verwondingen, waaronder inwendige bloedingen, opgelopen tijdens haar huwelijksnacht.
“Я возмущена сообщениями о смерти 8-летней йеменской девочки от серьезных травм, в том числе от внутреннего кровотечения, в результате брачной ночи.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
abeer al yosofi vroeg zich af: hoe lang zullen jemenitische vrouwen nog het slachtoffer zijn van oneerlijke en ongefundeerde artikelen? #yemen
Абир Аль Йозофи задумалась: До каких пор йеменские женщины будут страдать из-за несправедливых и безосновательных сообщений? #yemen
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: