Вы искали: nabestaanden (Голландский - Русский)

- opdat we alle vormen van inperking van mensenrechten tegengaan en ons blijven inzetten voor gerechtigheid voor de slachtoffers en hun nabestaanden.
- сопротивляться всем формам нарушения прав человека и добиться справедливости для жертв и их родственников.

de buit der bewoners van de steden die god aan zijn gezant heeft geschonken is aan god en zijn gezant verschuldigd, en aan hem, die tot de nabestaanden van den gezant behoort, en aan de weezen en aan den arme en aan den reiziger, opdat die niet immer in een kring zoude verdeeld worden, van diegenen uwer, welke rijk zijn.
[[Закон о трофеях распространяется на все подобные случаи, потому что Аллах сказал: «Добыча, которую Аллах вернул Своему посланнику от обитателей селений». Здесь имеются в виду любые селения, независимо от того, были они завоеваны во времена Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, или после его смерти, во времена правления мусульманских эмиров.