Вы искали: omschreven (Голландский - Русский)

nog niet omschreven
В процессе написания

elders omschreven processtencils
Типовой процессstencils

15 exponentiële dreiging omschreven.
15 к Я З ) а т а характер З зА в Я А с ь как « у а к т А р , у ) нА ж а ю щ З й А п а с нАс т ь » .

duidelijk omschreven en realistische projectdoelstelling.
Четко сформулированные ожидаемыми результатами.

atherosclerotische cardiovasculaire ziekte, als zodanig omschreven
АТЕРОСКЛЕРОЗ

duidelijk omschreven resultaten en samenhang tussen de projectdoelstelling en de nagestreefde resultaten.
Хорошо спланированные мероприятия, в соответствии с ожидаемыми результатами.

♦ duidelijk omschreven resultaten en samenhang tussen doelstelling en verwachte resultaten;
• • • результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам;

de menuopties in dit programma spreken voor zich en worden in de huidige documentatie niet nader omschreven.
Меню в игре так просто, что нет смысла его описывать.

de doelgroep van een dergelijke gep moet duidelijk zijn omschreven en alle personen omvatten die voor het beoogde hervormingsproces relevant zijn.
Целевая группа jep по управлению университетом должна быть четко определена, и предполагается, что в нее будут входить все лица, имеющие отношение к процессу реформ, намеченых в этом проекте.

tempus­projecten zijn doelgericht, hetgeen wil zeggen dat zij vanaf het begin een duidelijk omschreven doelstelling moeten hebben.
Проекты tempus имеют целевую ориентацию, то есть должны с самого начала иметь четко определенный целевой показатель или задачу.

om zinvol over dit themate discussiëren of een officieel standpunt in te nemen is het van groot belang dat de desbetreffendevraagstukken duidelijk worden omschreven.
Прояснениеданного вопроса является важной предпосылкой любых дебатов или официальной позиции.

dergelijke activiteiten moeten worden georganiseerd voor groepen studenten die samen reizen en moeten een duidelijk omschreven bijdrage aan het bereiken van de projectdoelstelling leveren.
Мероприятия по повышению мобильности организуются для совместных групповых поездок студентов и должны вносить конкретно определенный вклад в достижение целей проекта.

♦ een gedegen voorbereiding en een diepgaande behoef tenanalyse; ♦ een duidelijk omschreven en realistische doelstelling;
♦ четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта;

het kan worden omschreven als een belangrijk onderdeel van de ontwikkeling tot een sociaal persoon , omdat het te maken heeft met de etiquette waar je je als werknemer aan moet houden.
Можно сказать, что такое общение составляет важную часть жизни социально активного человека , поскольку оно затрагивает рабочий этикет.

de resterende submenu's bevatten koppelingen naar sjablonen. klik op een menuoptie om een bestand aan te maken zoals is omschreven door de tekst van de menuoptie.
Оставшиеся подменю содержат ссылки на шаблоны. Выберите пункт меню, чтобы создать файл.

bij het starten van & kfloppy; wordt er een venster geopend waar de gebruiker de instellingen kan configureren.deze opties staan hieronder omschreven.
При запуске & kfloppy; открывается окно, в котором вы можете выбрать наиболее подходящие настройки и контролировать процесс форматирования дискет. Детальное описание этих настроек вы можете прочитать ниже.

op 4 januari werd in het land de eerste mediawet ooit uitgevaardigd , een wet die door de mondiale mediawaakhond reporters without borders als een 'fictie' omschreven werd.
4 января в стране был принят первый за историю Туркменистана закон "О средствах массовой информации", который организация "Репортеры без границ" назвала "фикцией".

typ hier de omschrijving in van deze toepassing. voorbeeld: een programma als kppp waarmee u een internetverbinding kunt opbouwen wordt omschreven als "inbelprogramma".
Введите описание этого приложения, основанное на его назначении. Например, для приложения удалённого доступа к сети (kppp) можно ввести « Удалённый доступ к сети ».

hiermee wordt financiële steun verleend aan kortlopende, nauwkeurig omschreven, herhaalbare en rendabele milieuprojecten die de beginselen onderschrijven zoals uiteengezet in het milieuactieplan voor centraal- en oost-europa.
Кроме того, Тасис оказал содействие в организации мониторинга средств массовой информации в ходе избирательных кампаний в Российской Федерации, на Украине, в Молдове и Беларуси, а также в осуществлении программы профессиональной подготовки для украинских парламентариев.

alle e-mails zijn gericht aan concord catering, een bedrijf dat is opgericht door evgeny prigozhin, een man die wordt omschreven als 'vladimir poetins favoriete restauranthouder'.
Все письма были адресованы concord catering, компании, основанной Евгением Пригожиным, которого называли «личным кулинаром Путина».