Вы искали: onderwijsmethoden (Голландский - Русский)

Φ nieuwe onderwijsmethoden
Новые методы обучения

♦ invoering van nieuwe onderwijsmethoden
♦ внедрение новых методик обучения

nieuwe onderwijsmethoden informatietechnologie moderne europese talen
Совеременные европейские языки

♦ het invoeren van nieuwe / geherstructureerde onderwijsmethoden;
♦ принятие новых/пересмотренных учебных методик;

♦ zich richten op de invoering van nieuwe onderwijsmethoden, waaronder informatietechnologie
♦ Применение новых методик обучения, включая информационные технологии ♦ Разработку педагогических материалов по дистанционному обучению ♦ Разработку современных учебников

Φ nieuwe methoden inzake informatietechnologie Φ invoering van nieuwe onderwijsmethoden Φ moderne europese talen
Современные европейские языки

♦ tot doel hebben modern studiemateriaal te ontwikkelen aandacht schenken aan taalonderwijs invoering van nieuwe onderwijsmethoden een erkende particuliere instelling voor hoger onderwijs omvatten
Включают элемент обучения иностранному языку

meer dan 400 docenten uit 15 regio's werden opgeleid in algemeen management en marketing, de beginselen van de markteconomie en moderne onderwijsmethoden.
Более 400 преподавателей из 15 регионов прошли подготовку по общему менеджементу и маркетингу, принципам рыночной экономики и современным методам обучения.

in deze projecten werken hoger onderwijsinstellingen uit twee of drie verschillende landen van de europese unie samen met een universiteit of lerarenopleiding uit de nieuwe onafhankelijke staten. deze samenwerking moet de laatste in de gelegenheid stellen lesmateriaal, onderwijsmethoden en graden af te stemmen op de uitdagingen van de democratie en de markteconomie.
В рамках этих проектов высшие учебные заведения двух или трех разных стран Европейского Сообщества сотрудничают с одним из университетов или педагогических институтов в Новых Независимых Государствах, с тем чтобы последние могли привести свою учебную программу, методику обучения и ученые степени в соответствие с требованиями демократии и рыночной экономики.

in het kader van deze projecten moet worden gestreefd naar ontwikkeling van nieuwe cursussen of aanpassing van bestaande, ontwikkeling van onderwijsmethoden en leermiddelen, aanpassing en vertaling van bestaand leermateriaal, de her­ en bijscholing van docenten, verspreiding van resultaten, enz.
Цель проекта должна, в частности, заключаться во внедрении новых учебных курсов и пересмотре существующих, в разработке учебных средств и материалов, адаптации и переводе уже имеющихся материалов, переподготовке и повышении квалификации преподавательского состава и пропаганде достигнутых результатов.

een gezamenlijk europees project kan zijn gericht op de ontwikkeling van nieuwe cursussen of op de herziening van bestaande cursussen op de relevante nationale prioritaire gebieden, alsook op de ontwikkeling en/ of aanpassing van voor deze cursussen benodigd onderwijsmateriaal, de her­ en bijscholing van docenten, de herziening van onderwijsmethoden en verspreiding van resultaten.
Совместные европейские проекты могут сосредоточиваться на самых различных вопросах, скажем, на разработке новых учебных курсов или пересмотре существующих на определенных приоритетных направлениях, создании и/или адаптации соответствующих учебных средств и материалов, повышении квалификации преподавателей, пересмотре методов обучения и распространении результатов работ.