Вы искали: studies (Голландский - Русский)

studies, prospectieve
prospektivnye issledovaniia

studies, follow-up
katamnesticheskie issledovaniia

case studies van organisaties
meditsinskikh uchrezhdenii izuchenie

case studies van een organisatie
meditsinskikh uchrezhdenii izuchenie

europese studies buitenlandse handel
Международная торговля

europese studies, internationale politiek en diplomatie
Изучение проблем Европы, международная политика и дипломатия

0 internationale betrekkingen met inbegrip van europese studies
Политические науки Международные отношения, включая изучение европейских проблем

* internationaal recht * europese studies Φ economie
♦ Международное Право ♦ Европейские Дисциплины ♦ Экономика

de invoering van nieuwe graden of de modularisering van studies;
Введение новых академических степеней или модульной системы обучения;

rechten en bedrijfskunde europese studies landbouwbeheer communautair recht regionale planning
Законодательство Европейского Сообщества

810 interdisciplinaire studies 820 onderwijs en lerarenopleiding 830 multidisciplinaire studies 840 regionale samenwerking
820 Образование и Подготовка Преподавателей

voor toekomstige rapporten van het europees milieuagentschap wordt gestreefd naar een steeds grotere volledigheid. deze studies worden aangevuld met
Давая четкое представление об изменяющемся состоянии окружающей среды, отчет определяет ключевые области, требующие дальнейших действий.

bedrijfskunde, rechtsgeleerdheid, openbaar bestuur, sociale wetenschappen, euro pese studies en talen, lerarenopleidingen;
администрирование, право, государственное управление, общественные науки, европейские дисциплины и языки, подготовка преподавателей;

rechtsgeleerdheid — europees recht — internationaal recht — internationale betrekkingen en europese studies — economie
Право — Европейское право — Международное право — Международные отношения и европейские дисциплины — Экономика

de cursussen die worden ontwikkeld kunnen zowel bedoeld zijn voor studies op doctoraal of postdoctoraal niveau als voor de introductie van kortdurende, op de praktijk gerichte cursussen op hoger­onderwijsniveau.
Усовершенствование учебных курсов может осуществляться как на академическом уровне, так и на уровне аспирантуры, а также с целью введения ориентированных на практические потребности краткосрочных курсов.

de curricula en cursussen die worden ontwikkeld, kunnen zowel voor studies op graduaatsniveau als op doctoraal niveau bestemd zijn, alsook voor de introductie van meer praktijkgerichte cursussen voor het hogeronderwijs van het korte type.
Разработка учебных планов и курсов должна предприниматься на уровне аспирантской подготовки или повышения квалификации и может также включать введение вузовских курсов краткого цикла, имеющих практическую ориентацию.

de cursussen die worden ontwikkeld kunnen zowel bedoeld zijn voor studies op doctoraal of postdoctoraal niveau als voor de introductie van kortdurende, op de praktijk gerichte cursussen op hoger-onderwijsniveau.
Усовершенствование учебных курсов может осуществляться как на академическом уровне, так и на уровне аспирантуры, а также с целью введения ориентированных на практические потребности краткосрочных курсов.

studies hebben bovendien uitgewezen dat in doeltesten die op de wet van fitt gebaseerd zijn, freespace-technologie voor bewegingscontrole 50% minder aanwijsfouten geeft dan apparaten met mechanische gyroscopen.
Фактически исследования показали, что в тестах, основанных на законе Фитта, технология отслеживания движения freespace сокращает количество ошибок при указании объектов на 50 процентов по сравнению с устройствами, основанными на гироскопе, а в тестах отслеживания наблюдается улучшение скорости указывания более чем на 25 процентов.

speciale aandacht moet worden besteed aan de invoering van nieuwe onderwijsmethodieken, met inbegrip van het gebruik van moderne informatie- en communicatie technologie, de bevordering van interdisciplinaire studies en de invoering van mechanismen voor kwaliteitscontrole.
Особое внимание должно уделяться внедрению новых методик преподавания, включая использование современных информационных и коммуникационных технологий, содействию в развитии междисциплинарного обучения и внедрению механизмов контроля качества.

speciale aandacht moet worden besteed aan de invoering van nieuwe onderwijsmethodieken, met inbegrip van het gebruik van moderne informatie- en communicatie technologie, de bevordering van interdisciplinaire studies, alsmede de invoering van mechanismen voor kwaliteitscontrole.
Предпочтение будет отдано, главным образом, проектам по Разработке учебных программ, в которых предусмотрено участие нескольких вузов Хорватии.