Вы искали: contactpersoon (Голландский - Сербский)

contactpersoon bewerken
Уређивање контакта

contactpersoon & blokkeren
& Блокирај контакт

contactpersoon online gegaancomment
Контакт је на везиcomment

blokkering van contactpersoon opheffen
Деблокирај контакт

de contactpersoon-actie configurerenname
Подесите радње са контактимаname

fout tijdens aanmaken van contactpersoon
Грешка при прављењу контакта

bedrijfsnaam en volledige naam van contactpersoon
фирма и пуно име контакта

contactpersoon bestaat niet meercontact's name
Контакт више не постоји. contact' s name

identiteit voor e-mail-1 van contactpersoon
ИД уноса е‑ поште‑ 1 за контакт

contactpersoon %1a contact's email address
Контакт% 1a contact' s email address

een contactpersoon heeft een buzzer naar u gestuurd.
Контакт вам је послао зврц/ гуркање.

de afbeelding van deze contactpersoon kon niet gevonden worden.
Слика овог контакта не може да се нађе.

bericht is op de server opgeslagen, contactpersoon is offline
Порука је остала на серверу, контакт ван везе

het adresboek selecteren waarin de nieuwe contactpersoon moet worden opgeslagen:
Изаберите адресар у који треба уписати нови контакт:

deze contactpersoon kan uw status zien maar u kunt zijn/haar status niet zien.
Овај контакт може да види ваше стање али ви не можете да видите његово/ њено.

iemand anders heeft de contactpersoon gewijzigd. wat moet er gedaan worden?
Неко други је изм› ијенио контакт. Шта треба учинити?

u kunt de status van deze contactpersoon zien maar hij/zij kan uw status niet zien.
Можете да видите стање овог контакта, али он/ она не могу да виде ваше.

deze url definieert de website die gebruikt moet worden om het postadres van een contactpersoon te tonen.
Овај УРЛ одређује веб сајт који служи за приказивање поштанске адресе контаката.

de contactpersoon %2 heeft u toegevoegd aan zijn/haar contactenlijst. (account %3)
Контакт% 2 вас је додао на своју листу контаката (налог% 3).

u hebt een gegevensbron voorgeselecteerd voor %1, maar u hebt nog steeds een gespreksvenster open voor deze contactpersoon. de voorgeselecteerde gegevensbron wordt pas toegepast bij nieuw geopende gespreksvensters.
Претходно сте изабрали ресурс за контакт% 1, али и даље имате отворен прозор за ћаскање са овим контактом. Предизабрани ресурс ће бити прим› ијењен само на новоотворене прозоре ћаскања.