Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nu hebt u een bestand als:
Структура фајла ће бити оваква:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
om textfilter te kunnen gebruiken hebt u een selectie nodig.
Д‹ ио текста мора бити изабран да би се филтрирао
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hebt u geen account? maak er een aan op het tabblad registreer
Немате налог? Направите га под језичком Регистровање.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hebt u ooit geprobeerd golven weer te geven met rechthoekige blokken?name
Јесте ли икад покушали да прикажете таласе правоугаоним блоковима? name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de letters k en m. hebt u hier uw favoriete extensie voor?description
Слова К и М. Замислите неко драго значење тих иницијала. description
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
als u besloten hebt een proxy te gebruiken, hebt u verschillende mogelijkheden om de instellingen ervoor te wijzigen.
Ако сте одлучили да користите прокси, имате неколико начина да подесите његове поставке.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
uw uiteindelijke score is: %1 volgens mij hebt u nog veel oefening nodig.
Коначни резултат:% 1. Треба више да в› јежбате.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
als u & kopete; als onderdeel van uw distributie hebt geïnstalleerd, dan hebt u deze bibliotheken waarschijnlijk al.
Ако сте инсталирали Копете као део дистрибуције, вероватно су већ инсталиране.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
om & kfind; te kunnen gebruiken hebt u & kde; 4.x nodig.
За успешан рад К‑ налазача треба вам КДЕ 4. x.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
powerdevil blijkt niet te zijn opgestart. mogelijk hebt u de dienst uitgeschakeld of is er een probleem met d-bus.none
Изгледа да Струјни ђаво није покренут. Или сте искључили његов сервис, или је проблем до ~@ ¦д‑ буса¦d‑ busa¦. none
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& konqueror; zal dan om uw wachtwoord vragen, en als het inloggen lukt, hebt u volledige toegang tot uw bestanden op de server.
К‑ освајач ће вас питати за лозинку, и ако пријављивање успе, имаћете пун приступ својим фајловима на серверу.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het kan dus worden gezien als een manier om gegevens op te slaan. om het te kunnen gebruiken hebt u een imap -server nodig, zoals cyrus, courier of uw.
Дакле, може се схватити као складиште података. За коришћење вам треба ИМАП сервер, као што су Сајрус, Курир или УВ.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aangepast versleutelingscommando: als u deze optie selecteert, dan hebt u in de sleutelselectiedialoog de gelegenheid een eigen commando voor versleuteling op te geven. deze optie wordt alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers.
Посебна наредба за шифровање: Када се ово активира, појавиће се поље за унос у дијалогу за избор кључева, у којем ћете моћи да унесете посебну наредбу за шифровање. Препоручује се само искусним корисницима.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de taakbalk op het paneel bevat een knop voor elk venster dat u geopend hebt. u kunt de taakbalk gebruiken om tussen vensters te wisselen door op de knop van het venster dat u wilt activeren te klikken. de taakbalk bevat knoppen voor vensters op elk virtueel bureaublad, ook voor de vensters die geminimaliseerd zijn.
Трака задатака је део панела који приказује по једну ставку за сваки отворени прозор. Путем траке задатака можете се пребацивати између прозора, кликом на ставку прозора који желите да активирате. На траци задатака дате су ставке за прозоре сваке виртуелне површи, укључујући и минимизоване прозоре.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
u hebt nu in uw agenda twee imap gegevensbronnen waarin u evenementen kunt plaatsen, dus als u een nieuw evenement maakt zal u worden gevraagd welke u wilt gebruiken. (als u ook een lokale gegevensbron hebt, dan hebt u 3 keuzes!)
Сада у календару имате два расположива ИМАП ресурса у која се може писати, па кад правите нови догађај, бићете упитани који од њих користити (или ако сте оставили расположиве и локалне ресурсе, имаћете три).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kde; biedt een krachtig communicatiesysteem, dat tussen processen werkt: & dcop;, het desktop communication protocol. met & dcop; hebt u controle over een groot aantal functies in & kde;, vanaf de commandoregel of met een script in u favoriete scripttaal. u kunt ook informatie vanuit & kde;-toepassingen krijgen, verscheidene mediaspelers beschikken bijvoorbeeld over methoden om informatie op te vragen over het bestand dat momenteel afgespeeld wordt.
КДЕ пружа моћан систем међупроцесне комуникације у виду ДКОП‑ а, комуникационог протокола радне површи. ДКОП‑ ом можете управљати широким опсегом функција у КДЕ‑ у, из командне линије или скрипте написане на вама омиљеном скриптном језику. Такође можете прибављати податке из КДЕ програма; на пример, неколицина КДЕ медија плејера обезбеђује методе упита за податке о текућој нумери.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.