Вы искали: gegevensrapportage (Голландский - Словацкий)

vereisten voor gegevensrapportage
poŽiadavky na vykazovanie Údajov

de eerste gegevensrapportage betreft slechts uitstaande bedragen.
pri prvom vykazovaní údajov sa vykazujú iba zostatkové hodnoty.

bijlage i „bijlage i vereisten voor gegevensrapportage tabel 1 nl
„prÍloha i poŽiadavky na vykazovanie Údajov sk tabuľka 1

bijlage i vereisten voor gegevensrapportage hoofdcategorieën zijn vetgedrukt, de overige zijn secundaire categorieën.
prÍloha i poŽiadavky na vykazovanie Údajov hlavné kategórie sú vyznačené tučným písmom, zatiaľ čo ostatné kategórie sú vedľajšími kategóriami.

de uitwisseling van vergelijkbare gegevens tussen lidstaten verloopt moeizaam en is onbetrouwbaar omdat het de lidstaten aan een gemeenschappelijk model voor gegevensrapportage ontbreekt.
spoločné využívanie porovnateľných údajov medzi členskými štátmi je náročné a nespoľahlivé vzhľadom na chýbajúci formát nahlasovania údajov spoločný pre všetky členské štáty.

zoals uiteengezet in artikel 4 beginnen de lfi 's met de gegevensrapportage , zulks ten laatste drie maanden na de datum waarop de desbetreffende ncb de rapportageplichtigen in kennis heeft gesteld van de ingetrokken vrijstelling .
finančné spoločnosti osobitného účelu začnú vykazovať údaje tak , ako je stanovené v článku 4 , avšak nie neskôr ako tri

zoals uiteengezet in artikel 4, beginnen de lfi’s met de gegevensrapportage, zulks ten laatste drie maanden na de datum waarop de desbetreffende ncb de informatieplichtigen in kennis heeft gesteld van de ingetrokken vrijstelling.
finančné spoločnosti osobitného účelu začnú vykazovať údaje tak, ako je ustanovené v článku 4, avšak nie neskôr, ako tri mesiace potom, čo príslušná ncb oznámila spravodajským jednotkám, že výnimka bola zrušená.

bijlage i „bijlage i vereisten voor gegevensrapportage de volledige reeks gegevens omvat inkomsten- en uitgavenstatistieken( tabellen 1a, 1b en 1c), statistieken inzake tekortschuldaanpassingen( tabellen 2a en 2b) en schuldstatistieken( tabellen 3a en 3b).
prÍloha i „prÍloha i poŽiadavky na vykazovanie Údajov Úplný súbor údajov obsahuje štatistiku príjmov a výdavkov( tabuľky 1a, 1b a 1c), štatistiku úpravy schodku-dlhu( tabuľky 2a a 2b) a štatistiku dlhu( tabuľky 3a a 3b).