Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gecontra-indiceerd
kontraindikované
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
janskruid is gecontra- indiceerd.
súbežné podávanie atriply a Ľubovníka bodkovaného je kontraindikované.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
quadramet is gecontra-indiceerd:
quadramet je kontraindikovaný:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
combinaties die gecontra-indiceerd zijn
kontraindikované kombinácie
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
datscan is gecontra-indiceerd bij zwangerschap.
datscan je kontraindikovaný počas gravidity.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hycamtin is gecontra-indiceerd bij patiënten:
- u pacientov, ktorí majú v anamnéze závažnú precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
antiperistaltica zijn bij deze situatie gecontra- indiceerd.
lieky, ktoré inhibujú peristaltiku, sú v takomto prípade kontraindikované.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
efficib is gecontra-indiceerd bij patiënten met:
efficib je kontraindikovaný u pacientov s:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
xeloda is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.
xeloda je počas gravidity kontraindikovaná.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dienovereenkomstig is amlodipine gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap.
preto je amlodipín počas gravidity kontraindikovaný.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
intramusculaire injectie van het geneesmiddel is gecontra-indiceerd:
injekčné podanie lieku intramuskulárne je kontraindikované:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
daarom is ivabradine gecontra- indiceerd tijdens de zwangerschap.
z tohto dôvodu je ivabradín počas gravidity kontraindikovaný.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en tizanidine is gecontra-indiceerd.
súbežné podávanie ciprofloxacínu a tizanidínu je kontraindikované.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
reteplase is daarom gecontra-indiceerd in de volgende situaties:
vzhľadom na zvýšené riziko krvácania pri trombolytickej liečbe podávanie reteplázy je kontraindikované v nasledujúcich prípadoch:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alli is gecontra-indiceerd bij zwangerschap (zie rubriek 4.3).
alli je kontraindikované počas gravidity (pozri časť 4. 3).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
janskruid bevatten, is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
súbežné podávanie atriply a Ľubovníka bodkovaného alebo rastlinných prípravkov obsahujúcich Ľubovník bodkovaný je kontraindikované (pozri časť 4. 3).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tracleer is gecontra-indiceerd bij deze patiëntenpopulatie (zie rubriek 4.3).
farmakokinetika bosentanu sa neskúmala u pacientov s child- pugh klasifikáciou b alebo c zhoršenia funkcie pečene a tracleer je v tejto skupine pacientov kontraindikovaný (pozri časť 4. 3).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
acomplia is gecontra- indiceerd gedurende de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
acomplia je počas laktácie kontraindikovaná (pozri časť 4. 3).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dientengevolge is lisonorm gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap (zie rubriek 4.3).
dôsledkom toho je lisonorm počas gravidity kontraindikovaný.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
10 mg éénmaal per dag 10 mg éénmaal per dag 5 mg éénmaal per dag 5 mg éénmaal per 2 dagen gecontra-indiceerd
10 mg raz denne 5 mg raz denne 5 mg raz za 2 dni
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.