Вы искали: stratégie (Голландский - Словацкий)

in beginsel is de gie niet vennootschapsbelastingplichtig.
zhz v zásade nepodlieha dani zo zisku.

© h t vervuiling ekent ook luc gie te gebruiken an het milieu bet
© ostredia znamená tie ž zníženie eternej otného pr

percentage van het door de gie aan de maatschappij doorgegeven voordeel
percento spätného postúpenia zhz spoločnosti.

2 dus een oplossing vormt voor de kli- gie uitgenodigd.
2 die a spoločnosť.

daardoor kunnen gie-leden hun belastbare inkomen verlagen.
to umožňuje členom eig znížiť výšku svojho zdaniteľného príjmu.

de gie-leden zouden deze vrijstelling dus overeenkomstig het gemene recht genieten.
potom členovia zhz údajne budú môcť využiť toto oslobodenie podľa obyčajového práva.

in ruil zijn de leden van het gie met hun eigen vermogen onbeperkt en hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van de gie.
z druhej strany sú členovia zhz neobmedzene a solidárne zodpovední za dlhy z ich vlastného majetku.

daarom dient te worden onderzocht of het totale voordeel dat de leden van een gie en de begunstigden genieten, selectief is.
treba teda preskúmať, či celková výhoda, ktorú získavajú členovia zhz a užívatelia, sa vyznačuje selektívnym charakterom.

bnp verklaart in dit verband dat het voordeel dat de gie uit de verhoging met één punt van de afschrijvingscoëfficiënt haalt, aan voorwaarden is onderworpen en betrekkelijk gering is.
bnp spresňuje v tejto súvislosti, že zisk, ktorý má zhz zo zvýšenia o jeden bod koeficientu odpisovania, je podmienený a relatívne skromný.

b) het beloningsbeleid strookt met de bedrijfsstrate ­ gie, de doelstellingen, de waarden en de langeter ­ mijnbelangen van de kredietinstelling;
b) politika odmeňovania je v súlade s obchodnou stratégiou, cieľmi, hodnotami a dlhodobými záuj ­ mami úverovej inštitúcie;