Вы искали: ik wendde me af (Голландский - Сомалийский)

ik wend mijn aangezicht tot hem, die den hemel en de aarde heeft geschapen; ik ben een waar geloovige en ik behoor niet tot de afgodendienaars,
anugu waxaan u jeediyey wajigayga eebaha abuuray samooyinka iyo dhulka anoo toosan oon ka mid ahayn gaalada.

toen moesa op de met ons afgesproken tijd kwam en zijn heer tot hem sprak zei hij: "mijn heer, maak dat ik zo zie dat ik u aanschouw." hij zei: "jij zult mij niet zien, maar kijk naar de berg. als hij vast op zijn plaats blijft staan, dan zul jij mij zien." maar toen zijn heer zijn glorie aan de berg openbaarde maakte hij hem tot gruis en moesa viel wezenloos neer. en toen hij weer tot bewustzijn kwam zei hij: "u zij geprezen, ik wend mij berouwvol tot u en ik ben de eerste van de gelovigen."
markuu u yimid nabi muuse ballankanagii oo la hadlay eebihiis wuxuu yidhi eebow i tus aan ku arkee, wuxuuna yidhi eebe ima arkaysid ee day buurta hadday meejeeda ku sugnaato markaasaad i arki, markuu eebc u daahiray buurtii wuxuu ka yeelay burbur waxaana dhacay nabi muuse suuxdin darteed, markuu miyirsadayna wuxuu yidhi (eebow adaa) nasahan waan kuu toobad keenay waxaan ahay mu'minunta kan ugu horreeya (waqtigan) inaan adduunka lagugu (arkayn).