Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het zonnetje scheen.
ตะวันส่องแสงมาที่เรา
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
er scheen een licht.
มีแสงส่องสว่าง
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
het maanlicht scheen naar binnen.
อุ้ย พูดไรเนี่ย ฉันจำได้ถึงแสงจันทร์ที่ส่องเข้ามาผ่านทางหน้าต่าง
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
het licht scheen perfect op hem.
และสปอตไลท์ก็ตกลงใส่หัวเขาอย่างดี
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
de zon scheen in mijn ogen, astrid.
แดดมันแยงตาข้าพอดีน่ะแอสทริด
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ze scheen er geen probleem mee te hebben.
เธอก็ดูสบายดีทุกอย่าง
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
zij koos ze uit. ze scheen hen te beschermen.
เธอคัดเลือกพวกเขาออกมา บางทีดูเหมือนจะปกป้องด้วยซ้ำ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
en het licht scheen op z'n gezicht.
และเขาก็คุกเข่า แล้วๆ แสงก็สว่างจ้าทั่วใบหน้าเค้า
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
maar het scheen dat we er goed doorheen gekomen waren.
แต่ดูเหมือนว่าพวกเราจะผ่านมันมาได้ครับ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
de zon scheen in mijn ogen. ik praat er niet meer over.
ก็แดดมันแยงตาผม เฮ้อ ไม่อยากพูดถึงมันเลย
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
nou, ik herinner me het moment dat de zon op me scheen.
ผมก็จำได้ว่า ตอนที่แสงอาทิตย์โดนตัวผม
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
alles is goed. ik heb alleen m'n scheen gestoten.
ฉันสบายดี พอดีลื่นล้มน่ะ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
uw bedrijf, niets meer. hij scheen een grote deal te verwachten.
ถ้าผมต้องการโสเภณีทั่วไป ผมคงสามารถหาได้อยู่แล้ว
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
het scheen dat de meeste van hen de dood van hun geliefden nog niet accepteerde.
ฟังดูเหมือนกับว่า พวกนั้นยังไม่ยอมรับ การตายของคนในครอบครัวเลย
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ik probeerde door te gaan, maar de wereld scheen niet meer geïnteresseerd te zijn in mij.
ฉันพยายามก้าวต่อไปแต่ดูเหมือนโลก ไม่ได้ให้ความสนใจฉันเลย
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
het scheen dat ik me een beetje te familiair gedroeg toen ik me in een schaal waste.
เหมือนข้ามีส่วนคล้ายๆกับเจ้าด้วย
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
het scheen dat het lot me nu een prachtig alternatief bood... een kans om aan mijn leven te onttrekken.
ดูเหมือนว่าโชคชะตา จะเสนอทางเลือกที่ดีให้กับฉัน โอกาศที่จะหนีไปจากชีวิตแบบนี้ซะที
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
de zon kwam uit de donkere hemel tevoorschijn... en scheen op de heks, omringd door een troep apen.
"แม่มดชั่วร้ายพูด "แต่สำหรับโดโรธี พวกลิงติดปีกไม่กล้าทำอันตรายใดๆ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ze scheen op een vreemde manier blij te zijn dat we... het huis verlieten... alsof ze zoveel privacy nodig heeft
- เธอดูดีใจแบบประหลาดๆที่พวกเราออกจากบ้าน - อย่างกับได้ความส่วนตัวมากอย่างที่ต้องการ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
en wanneer de laatste maan aan de vallei van yagahl was gekomen, het scheen dat alle geesten oude moeder hadden verlaten.
และเมื่อแสงจันทร์สุดท้ายได้มาเยือนยาห์กาล ดูเหมือนจิตวิญญาณทั้งหมดได้ละทิ้งแม่เฒ่าไป
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: