Вы искали: berouwvollen (Голландский - Узбекский)

toen slachtten zij haar, daarna werden zij berouwvollen.
Бас, у(туя)ни сўйдилару надомат чекувчига айландилар.

voorwaar; dan is hij voor de berouwvollen vergevensge-zind.
Агар аҳли солиҳлардан бўлсангиз, албатта, У сертавбалар учун сермағфиратдир.

god bemint de berouwvollen en hij bemint hen die zich reinigen.
Албатта, Аллоҳ тавба қилувчиларни севади ва покланувчиларни севади», деб айт.

voorwaar, allah heeft de berouwvollen lief en hij heeft hen lief die zich reinigen.
Албатта, Аллоҳ тавба қилувчиларни севади ва покланувчиларни севади», деб айт.

en wanneer tegenspoed de mensen treft, dan roepen zij hun heer aan, als berouwvollen tot hem.
Қачон одамларга зарар етса, Роббиларининг Ўзигагина қайтиб, дуо қилурлар.

(wendt jullie) als berouwvollen tot hem, en vreest hem en onderhoudt de shalât en behoort niet tot de veelgodenaanbidders.
(Ҳар бир нарсада) Унга қайтгувчи бўлароқ, У зотга тақво қилинг, намозни тўкис адо этинг ва мушриклардан бўлманг.

(er wordt gezegd:) "dit is wat jullie beloofd is, aan iedere berouwvolle, wakende.
Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.