Вы искали: in het kader van een groep (Голландский - Фарерский)

de vertaling van een tekstbericht weergeven.
sýn týðing av tekstaboðinum.

beveilig uw reservekopie door middel van een _wachtwoord
_atlátsverja tíni tryggdarrit

uw vinger zat niet goed in het midden, probeer nogmaals met uw vinger te vegen
fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat

de laatste keer dat déjà dup succesvol is gebruikt. dit tijdstip moet in het iso 8601-formaat zijn.
seinast déjà dup varð koyrd valeydnað. hesa ferð skal verða í iso 8601 sniðið.

de laatste keer dat déjà dup een succesvolle herstelling heeft gedaan. dit tijdstip moet in het iso 8601-formaat zijn.
seinast déjà dup fullførdi eina endurstovning. hesu ferð skal vera í iso 8601 sniðnum.

de huidige reservekopie is van een computer genaamd %s, maar de naam van deze computer is %s. als dit onverwacht is dient er op een andere locatie een reservekopie gemaakt te worden.
tað núverandi trygdarritið er av einari teldu nevnd %s, men núverandi teldunavnið er %s. um hettar er óvæntað, eigur tú at trygdarrita til ein annan stað.