Вы искали: arbeidstijdenrichtlijn (Голландский - Финский)

arbeidstijdenrichtlijn
uimavesidirektiivi

wijziging arbeidstijdenrichtlijn
e-mail: tiedotus(d,europarl. eu. int

h arbeidstijdenrichtlijn bevestigd
■ työaikadirektiivi vahvistettu

zij moeten in de arbeidstijdenrichtlijn worden opgenomen.
on tärkeää, että heidät otetaan mukaan työaikadirektiivin piiriin.

sociale bescherming en kwaliteitszorg apr ii de arbeidstijdenrichtlijn mei i
lisätietoja: lena kraft (bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 43411 femm-press@europarl.eu.int

de arbeidstijdenrichtlijn is op zichzelf een inbreuk op het subsidiariteitsbeginsel.
julkisen sektorin järjestelyt ja säännöt poikkeavat toisistaan.

rij- en rusttijden, arbeidstijdenrichtlijn en controle horen bij elkaar.
ajo- ja lepoajat, työaika ja valvonta kuuluvat yhteen.

er bestaat al tien jaar een arbeidstijdenrichtlijn, die nu geactualiseerd moet worden.
kortti sisältää tiedot henkilön ammatillisesta koulutuksesta ja ammattikokemuksesta, ja nopeuttaa vastaan ottavan jäsenvaltion ja sijoittautumisjäsenvaltion välistä tiedonvaihtoa.

mijnheer de voorzitter, misschien overtreed ik vanavond de arbeidstijdenrichtlijn wel!
lähivuosina teemme yhdessä paljon sellaista, jolla voidaan muokata maailma, jossa elämme.

er waren zes miljoen werknemers uitgesloten van de arbeidstijdenrichtlijn die in 1993 werd overeengekomen.
vuonna 1993 työaikadirektiivin ulkopuolelle jätettiin noin kuusi miljoonaa työntekijää.

de commissie heeft voorgesteld om enkele belangrijke aspecten van de arbeidstijdenrichtlijn bij te werken.
komissio teki ehdotuksen, jolla työaikadirektiivin tietyt keskeiset kohdat saatetaan ajan tasalle.

de arbeidstijdenrichtlijn regelt de basisbescherming van werknemers. de richtlijn is niet van toepassing op managers.
turvallisuusvaatimusten tehokas ja yhdenmukainen soveltaminen nostaa esiin kysymyksiä sen rahoituksesta.

maar ook de transportsector en de activiteiten-op-zee blijven uitgesloten van de arbeidstijdenrichtlijn.
kanteen nostaminen euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa on tavalliselle kansalaiselle iso pon­nistus, joka vaatii sekä varmuutta asian oikeutuksesta että huomat­tavia taloudellisia voimavaroja.

het uitsluiten van de artsen in opleiding van zo'n arbeidstijdenrichtlijn is ronduit crimineel te noemen.
erityisesti ensimmäisen tavoitteen osalta mietinnön 10 kohdassa esitetään erittäin selkeästi kymmenen perustetta, eräänlainen oikeudenmukaisen kaupan dekalogi -mikäli minun sallitaan sanoa näin.

het is niet te aanvaarden dat deze toch betrekkelijk gevaarlijke sector de enige sector is die uitgesloten zou zijn van de arbeidstijdenrichtlijn.
on mahdotonta hyväksyä, että tämä suhteellisen vaarallinen ala olisi ainoa ala, joka olisi jätetty työaikadirektiivin ulkopuolelle.

hetzelfde geldt voor de chemicaliënverordening reach, de dienstenrichtlijn, de arbeidstijdenrichtlijn en de verordening betreffende internationale roaming.
samoin tuloksiin pyritään kemikaaliasetus reachin, palveludirektiivin, työaikadirektiivin sekä kansainvälisiä verkkovierailuja sääntelevän asetuksen suhteen.

de arbeidstijdenrichtlijn uit 1993 stelt de maximale werkweek op 48 uur. de richtlijn voorziet in een opt-out clausule.
parlamentti hyväksyi äänin 407 puolesta, 58 vastaan ja 71 tyhjää hans modrowin (gue/ngl, d) mietinnön kehitysmaiden yrityssektorin kehittämisestä.

beroeps- en gezinsleven moeten beter te combineren zijn. de herziening van de arbeidstijdenrichtlijn zal hierin een belangrijke rol spelen.
parlamentin puhemies josep borrell (pse, es) totesi, että vuosi sitten parlamentin aloitteesta eu päätti julistaa maaliskuun 11. päivän terrorismin uhrien eurooppalaiseksi muistopäiväksi.

het europees hof van justitie heeft de bepaling, dat de wekelijkse rustperiode in principe een zondag moet bevatten, geschrapt uit de arbeidstijdenrichtlijn.
ey: n tuomioistuin mitätöi työaikadirektiivin määräyksen, jonka mukaan sunnuntai olisi periaatteessa sisällytettävä viikoittaiseen lepoaikaan.

het parlement verzoekt de lidstaten op een herziene versie van de arbeidstijdenrichtlijn te wachten en niet op steeds grotere schaal gebruik te maken van de opt-out.
lisätietoja: armelle douaud (bryssel) puh.(32-2) 28 43806 e-mail : deve-press@europarl.eu.int