Вы искали: computergestuurde (Голландский - Финский)

computergestuurde aftastontvanger
tietokoneohjattu skannaava vastaanotin

chirurgie, computergestuurde
tietokoneavusteiset leikkaukset

computergestuurde administratieve codering
tietokoneavusteinen koodi

standaards voor computergestuurde microscoop
automaattiset mikroskooppikorokkeet

het ging hier om computergestuurde bommen en kruisraketten.
näitä olivat ohjatut pommit tai risteilyohjukset.

het nieuwe computergestuurde verwarmingssysteem maakt aanzienlijke besparingen mogelijk.
uusi tietokoneella säädettävä järjestelmä mahdollistaa huomattavat säästöt.

computergestuurde of numeriek bestuurde meetmachines met beide volgende kenmerken:
tietokoneohjatut, "numeerisesti ohjatut" tai ohjelmallisesti ohjatut mittatarkastuskoneet, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:

deze klasse omvat voorts: - de groothandel in computergestuurde gereedschapswerktuigen.
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - henkivakuutus ja jälleenhenkivakuutus merkittävällä säästöosuudella tai ilman

het afgelopen jaar hebben zeven nieuwe lidstaten zich aangesloten bij de nieuwe computergestuurde transitprocedure.
viime vuonna seitsemän jäsenvaltiota liittyi uuteen tietokoneistettuun passitusmenettelyyn.

es­ indicatieve lijst van activiteiten: — computergestuurde produktontwerp­ en beheerssyste­ in europa is ...
ra- viitteellinen luettelo toimista:

m.b.v. computergestuurde systemen moet gezorgd worden voor een snel goederenverkeer binnen deze regio.
kyseiset ohjelmat voimistaisivat entisestään hyvin käynnistynyttä yhteistyötä näillä alueilla.

deze klasse omvat voorts: - de groothandel in computergestuurde machines voor de textielindustrie breimachines.
75.12 pakolliset sosiaaliturvajärjestelmät, vrt. 75.30

niet-bevoegde personen mogen geen toegang hebben tot het computergestuurde beheerssysteem om er wijzigingen in aan te brengen.
muilla kuin valtuutetuilla henkilöillä ei saa olla mahdollisuutta muuttaa tämän automaattisen atk-järjestelmän tietoja;

volgens de beoordeling wordt de capaciteit van konas onvoldoende benut, een probleem dat moet worden aangepakt door te investeren in een computergestuurde freesmachine.
yhtiön arvioinnissa kerrotaan vielä, ettei konasin kapasiteetti ole riittävästi käytössä, mihin pitäisi auttaa investointi tietokonekäyttöiseen jyrsinkoneeseen.

een computergestuurde, volgens het principe van de fotoluminescentie van de geïoniseerde atomen in de dampstroom werkende monitor die de mate van afzetting van een uit twee of meer elementen bestaande bekledingslaag reguleert;
tietokoneohjattu nopeuden seuranta, jolla ohjataan kahta tai useampaa elementtiä sisältävän pinnoitteen kasvunopeutta ja joka perustuu höyryvirrassa olevien ionisoitujen atomien fotoluminesenssiin;

de zalen zijn over verschillende verdiepingen verspreid en uitgerust met de meest geavanceerde, computergestuurde audiovisuele technologie (afficheren de verhuizing, wat tijdschema en begrotingbetreft, in goede banen leiden.
kokoussaleja on useassa kerroksessa, ja niissä onuusinta, tietokoneen avulla ohjattavaa audiovisuaalista teknologiaa (esityslistat, puheajat, sähköinen toteuttaa se hyvin ajankäytön ja talousarvion osalta.

-"network service provider" (netwerk dienstverlener): onderneming die door de ecb is aangesteld om computergestuurde netwerkverbindingen voor de interlinking te verzorgen;
-"verkkopalvelujen tarjoajalla" yritystä, jonka ekp on valinnut tarjoamaan tietoverkkoyhteydet yhteenkytkemistä varten,

dat kan bijvoorbeeld door het opstellen van checklists, waarmee op een transparante wijze kan worden aangetoond dat de procedure op de juiste wijze is doorlopen, of door het toepassen van meer geavanceerde, computergestuurde modellen waarmee vergelijkingen kunnen worden getrokken tussen afzonderlijke onderdelen van het milieurapport en de kwaliteit van het rapport als geheel.
yleisön osallistumista päätöksentekoon käsitellään myös yhdistyneiden kansakuntien talouskomission tiedon saantia, kansalaisten osallistumisoikeutta sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskevassa yleissopimuksessa (Århusin yleissopimuksessa).

" "storing in een nationaal rtgs-systeem" of "storing in target" of "storing": technische moeilijkheden, defecten of storingen in de technische infrastructuur en/of computersystemen van een nationaal rtgs-systeem of het ecb-betalingsmechanisme of in de computergestuurde netwerkverbindingen voor interlinking, of een bilaterale link, of andere het nationaal rtgs-systeem, het ecb-betalingsmechanisme of de interlinking of bilaterale link betreffende gevallen, waardoor het verwerken van betalingsopdrachten en de voltooiing daarvan binnen dezelfde dag binnen target niet mogelijk is; deze definitie omvat ook gevallen van gelijktijdige storing in meerdere nationale rtgs-systemen (bijvoorbeeld door een met de "network service provider" verbandhoudende storing),";
" "kansallisen rtgs-järjestelmän toimintahäiriöllä" tai "targetin toimintahäiriöllä" tai "toimintahäiriöllä" teknisiä vaikeuksia, puutteita tai vikoja teknisessä infrastruktuurissa ja/tai jonkin kansallisen rtgs-järjestelmän tietokonejärjestelmissä tai ekp:n maksumekanismissa tai yhteenkytkentää varten käytetyissä tietoverkkoyhteyksissä tai kahdenvälisessä linkissä tai jossain johonkin kansalliseen rtgs-järjestelmään tai ekp:n maksumekanismiin tai yhteenkytkentään tai kahdenväliseen linkkiin liittyvässä tapahtumassa, kun maksumääräysten käsittelyn suorittaminen ja loppuunsaattaminen samana päivänä targetissa on niiden vuoksi mahdotonta; määritelmä kattaa myös ne tapaukset, joissa toimintahäiriö sattuu samanaikaisesti useammassa kuin yhdessä kansallisessa rtgs-järjestelmässä (esimerkiksi verkkopalvelujen tarjoajaan liittyvän vian vuoksi),"