Вы искали: conventional (Голландский - Финский)

finland houdt zich als verdragspartner aan de bepalingen van het in 1996 herziene mijnenprotocol van de convention on conventional weapons die in december 1998 van kracht is geworden.
sopimusosapuolena suomi noudattaa vuoden 1998 joulukuussa voimaan astuneen convention on conventional weapons 1996 uusitun miinapöytäkirjan määräyksiä.

waarom zijn de door de conventional arms exports-werkgroep van de raad aan het politiek comité gegeven aanwijzingen voor het preciseren van de criteria geheim?'
miksi neuvoston conventional arms export -työryhmän poliittiselle komitealle esittelemät kriteerien täsmentämiseen tarkoitetut ohjeet ovat salaisia?'

wij hebben ons in juni ook gekant tegen het ontbreken van een heldere omschrijving van wat in het engels genoemd worden „conventional leghold restraining traps".
jäsenvaltiot ovat myös ottaneet käyttöön tai harkitsevat aktiivisesti lisätoimia tupakan mainonnan kieltämiseksi muissa tiedotusvälineissä.

immers, in de originele engelse versie van januari stond te lezen: conventional steel jaw leghold retaining traps to be prohibited within four years of the entering into force of this agreement.
aion tosiasiassa lukea englanninkielisestä alkuperäisversiosta tammikuulta, mitä siinä sanottiin: tavanomaiset teräsleukaiset jalkaraudat tulee kieltää neljän vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.

(en) zou de commissie willen bevestigen dat er geen sprake is van afwijkingen ten aanzien van het uitbannen van de „conventional leghold traps"?
ensinnäkin haluan sanoa, että parlamentti ei pyrkinyt tähän sopimukseen, me haluamme, että vuoden 1991 asetus pannaan täytäntöön.

(6) de tetra fast-technologie is een techniek die door tetra is ontwikkeld en die door deze onderneming is gepatenteerd. bij deze techniek worden pet-flessen in sbm-machines door middel van een nieuwe methode waarbij explosieve stoffen worden gebruikt, geblazen. deze nieuwe methode heeft talrijke commerciële voordelen, zoals de commissie in haar tetra ii-beschikking concludeerde (zie punt 63): "“… the technology appears to offer a range of economic, operational and environmental advantages over conventional stretch blow moulding". [de technologie heeft kennelijk een hele reeks economische, praktische en milieuvoordelen tegenover het conventionele stretch blow moulding-procédé].
(6) tetra on kehittänyt ja patentoinut tetra fast -teknologian. venytyspuhallusmuovauskoneilla (jäljempänä "sbm-koneet") voidaan puhaltaa muovisia pet-pulloja uudella räjähdyksenomaisesti palavia materiaaleja käyttävällä menetelmällä. tämän uuden menetelmän kaupalliset edut ovat huomattavat, kuten komissio totesi tetra ii -päätöksessä, jonka 63 kohdassa sanotaan, että teknologia vaikuttaa tarjoavan taloudellisia, toiminnallisia ja ympäristöllisiä etuja tavanomaiseen venytyspuhallusmuovaukseen verrattuna.