Вы искали: direkte (Голландский - Финский)

direkte afzuiging
suorapoisto

direkte-inspuitingpomp
suoraruiskutuspumppu

direkte bestraling door de zon
suora auringonsäteily

machine met direkte aandrijving en dubbele omvatting
kaksoiskierräntäinen vaihteeton koneisto

til direkte forbrug [forordning (eoef) nr. 3143/85]
til direkte forbrug [forordning (eØf) nr. 3143/85]

deens emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
tanskaksi emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)

-emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i faellesskabet (til detailhandelen)
-emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til ditailhandelen),

daarentegen zijn vele ontwikkelingen voor massatoerisme en vooral langs de kust en in de bergen in direkte concurentie met de natuur.
esimerkiksi maaseutumatkojen järjestäjät kahdella kokeilualueella latviassa ja andalusiassa

bestemt til emballering og senere direkte forbrug [forordning (eoef) nr. 3143/85]
bestemt til emballering og senere direkte forbrug [forordning (eØf) nr. 3143/85]

»til emballering for direkte forbrug [forordning (eoef) nr. 3143/85]%quot%,
"til emballering for umiddelbart forbrug [forordning (eØf) nr. 3143/85]",

bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer og senere direkte forbrug [forordning (eoef) nr. 3143/85]
bestemt til forarbejdning til koncentreret smør og senere direkte forbrug [forordning (eØf) nr. 3143/85]

in het noors luidt de tekst als volgt: „det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak”.
soveltamisohjeissa todetaan norjaksi seuraavaa: ”det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak”.

68. eg-domstolen konstaterar att begreppet företag omfattar%quot%varje enhet som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett dess rättsliga status och dess sätt att finansiera verksamheten%quot% [21]. den beslutade samtidigt att%quot%all verksamhet som går ut på att erbjuda varor eller tjänster på en viss marknad utgör ekonomisk verksamhet%quot% [22]. det är viktigt att notera att en enhet kan definieras som ett företag för en del av sin verksamhet, samtidigt som övrig verksamhet inte är ett företag, [23] och att%quot%det saknar betydelse om staten handlar direkt genom ett organ som är en del av den offentliga förvaltningen eller genom ett organ som staten har beviljat särskilda eller exklusiva rättigheter%quot% [24].
68. eg-domstolen konstaterar att begreppet företag omfattar "varje enhet som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett dess rättsliga status och dess sätt att finansiera verksamheten" [21]. den beslutade samtidigt att "all verksamhet som går ut på att erbjuda varor eller tjänster på en viss marknad utgör ekonomisk verksamhet" [22]. det är viktigt att notera att en enhet kan definieras som ett företag för en del av sin verksamhet, samtidigt som övrig verksamhet inte är ett företag, [23] och att "det saknar betydelse om staten handlar direkt genom ett organ som är en del av den offentliga förvaltningen eller genom ett organ som staten har beviljat särskilda eller exklusiva rättigheter" [24].