Вы искали: doorstart (Голландский - Финский)

doorstart
ylösveto

nadering en doorstart met één uitgevallen motor
lähestyminen ja ylösveto yhden moottorin ollessa pois käytöstä

een nadering en doorstart met één uitgevallen motor; en
lähestyminen ja ylösveto yhden moottorin ollessa pois käytöstä; ja

4. de doorstart van de lissabonstrategie — europese raad van maart 2005
4. lissabonin strategian elvyttäminen — eurooppa-neuvoston kokous maaliskuussa 2005

een spoedige doorstart is in het belang van elk deel van de wereld.
euroopan kauppaa koskeva asialista on saatettava lähemmäs kansalaisia.

wij hebben dit begrotingskader allemaal nodig om een doorstart te maken en het vertrouwen van de burgers te herwinnen.
oikeuspolitiikka on voimakkaasti kasvava ala, ja sille on varattava riittävän väljä kehys, jotta voimme vastata uusiin tarpeisiin seuraavien kahdeksan vuoden aikana.

wat is zijn bijdrage aan de vlotte doorstart van het solidariteitspact naar de donauconferentie, want daar moet nu echt werk van gemaakt worden?
mikä on hänen panoksensa siihen, että solidaarisuussopimus käynnistetään nopeasti tonavan konferenssin jälkeen? tämän parissa täytyy nyt tosiaan ryhtyä toimiin.

naar mijn opvatting worden ze vrijgemaakt voor een goed doel, namelijk startende ondernemingen met een kapitaalbehoefte bij de start of doorstart te steunen.
kansalaisten osallistuminen on jolla kin tavalla olennaista, mikäli politiikan halutaan onnistu van; kyseessä ei ole vain onnistuminen eu:n tasolla, vaan luonnollisesti myös kansainvälisellä tasolla.

wanneer voor dat specifieke vliegtuig geen vluchtsimulator beschikbaar is, moeten ten minste drie naderingen met inbegrip van ten minste één doorstart met het vliegtuig worden uitgevoerd.
jos kyseistä lentokonetta vastaavaa lentosimulaattoria ei ole käytettävissä, on tehtävä lentokoneella vähintään 3 lähestymistä, joihin sisältyy vähintään yksi ylösveto.

ook bij landingen in westelijke richting was parallelle exploitatie niet mogelijk, omdat telkens diende te worden ingecalculeerd dat vliegtuigen hun landing moeten afbreken en een doorstart moeten kunnen uitvoeren, om botsingen te vermijden.
myöskään lentokoneiden laskeutuessa länteen päin ei kiitoratojen rinnakkainen toiminta ollut mahdollista, sillä aina oli mahdollista, että lentokoneet joutuvat keskeyttämään laskeutumisen ja nousun törmäysten välttämiseksi.

de onderhandelingen over het „decemberpakket 2008” inzake de modaliteiten voor de onderhandelingen met betrekking tot landbouw zijn vastgelopen en er wordt een doorstart verwacht na de in het voorjaar van 2009 in india te houden verkiezingen.
• uutta monenvälistä maataloussopimusta koskevien dohan kierroksen neuvotteluiden seuranta. ”joulukuun 2008 -pa-kettia” koskevat neuvottelut maataloutta koskevien neuvotteluiden säännöistä epäonnistuivat ja niiden odotetaan alkavan uudelleen intiassa keväällä 2009 järjestettävien vaalien jälkeen.

5.5 om al deze redenen is een effectieve doorstart van het lissabonproces heel belangrijk. het eesc onderschrijft de grote betekenis van dit langetermijnperspectief. het onderschrijft de focus van de commissie en van de europese raad en een gezamenlijke marsroute voor oude én nieuwe lidstaten.
5.5 näistä syistä lissabonin prosessin tehokas elvyttäminen on erittäin tärkeää. etsk pitää tätä pitkän aikavälin tavoitetta hyvin tärkeänä ja kannattaa komission ja eurooppa-neuvoston painopisteitä sekä vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden yhteistä etenemissuunnitelmaa.

het afgelopen jaar heeft een uitgebreide raadpleging plaatsgevonden. de raadpleging heeft uitgewezen dat vervoer van cruciaal belang is voor economische groei en dat het beleid op een aantal punten moet worden bijgestuurd. als antwoord op de talrijke vragen en bijdragen die tijdens de raadpleging naar voren zijn gebracht, wordt in deze mededeling "europa duurzaam in beweging: duurzame mobiliteit voor ons continent" voortgebouwd op de doelstellingen van het europese beleid en zijn belangrijke doorstart in 1992, alsook op de maatregelen uit het witboek van 2001, waarvan de meeste zoals gepland zijn uitgevoerd[5].
kuluneen vuoden aikana on järjestetty laaja kuulemiskierros. sen aikana on korostettu talouskasvun keskeistä merkitystä ja poliittisten toimien uudelleenarvioinnin tarvetta. vastauksena kuulemisten yhteydessä esitettyihin kysymyksiin ja huomioihin komission tiedonanto ”kestävää liikkuvuutta eurooppaan” perustuu sekä niihin eu:n liikennepolitiikan tavoitteisiin, jotka määriteltiin tämän politiikan tärkeässä uudelleenkäynnistysvaiheessa 1992, että vuoden 2001 valkoisessa kirjassa esitettyihin toimiin, joista useimmat on jo pantu toimeen suunnitelman mukaan.[5]