Вы искали: gascilinders (Голландский - Финский)

gooi gebruikte gascilinders niet weg.
Älä hävitä tyhjiä tai osittain käytettyjä kaasupulloja.

bewaar gascilinders in goed geventileerde ruimten.
säilytetään pystysuorassa hyvin tuuletetuissa tiloissa.

lege gascilinders worden door de leverancier opgehaald.
kaasupullojen myyjä noutaa tyhjät kaasupullot takaisin.

- procedures voor het correct verwisselen van gascilinders en het zuiveringssysteem
- oikeat toimenpiteet kaasupullojen vaihtamiseksi ja järjestelmän puhdistamiseksi

alle gascilinders moeten worden teruggebracht naar de leverancier voor verwijdering.
kaikki kaasupullot on palautettava niiden toimittajalle hävittämistä varten.

inomax is verkrijgbaar in aluminium gascilinders van 2 liter en 10 liter.
inomax on 2 litran ja 10 litran alumiinisissa kaasupulloissa.

alle voorschriften over de omgang met gascilinders onder druk moeten worden opgevolgd.
noudata kaikkia painesäiliöiden käsittelyä koskevia määräyksiä.

gascilinders die speciaal zijn ontworpen om het desbetreffende gas te bevatten en te vervoeren;
kaasusäiliöt on erityisesti valmistettu kyseisen kaasun säilyttämistä ja kuljettamista varten;

in deze opslagruimte moet een afzonderlijke ruimte worden gereserveerd voor de opslag van gascilinders met stikstofmonoxide.
tämän paikan sisällä tulee olla erillinen tila typpioksidipullojen säilytystä varten.

er is geen vooruitgang wat de eg-richtlijnen inzake juridische metrologie, voorverpakking en gascilinders betreft.
valtiontukien valvonnasta vastaava viranomainen on yksi valtiovarainministeriön yksikkö.

bewaar gascilinders binnen in goed geventileerde ruimten of buiten in geventileerde schuren waar ze afgeschermd zijn tegen regen en direct zonlicht.
säilytä kaasupullot sisätiloissa hyvin tuuletetuissa huoneissa tai ulkotiloissa hyvin tuuletetuissa rakennuksissa sateelta ja auringonvalolta suojattuina.

bescherm de gascilinders tegen schokken, vallen, oxiderende en ontvlambare materialen, warmte- of ontbrandingsbronnen en vocht.
suojaa kaasupullo kolhuilta, kaatumiselta, hapettumiselta ja helposti syttyviltä materiaaleilta, lämpö - ja sytytyslaitteilta sekä kosteudelta.

opslag in de ziekenhuisapotheek de gascilinders moeten worden bewaard in een luchtige, schone en afgesloten ruimte, uitsluitend bestemd voor de opslag van medicinale gassen.
säilytys sairaala- apteekissa kaasupullot on säilytettävä sellaisessa tuuletetussa puhtaassa lukitussa paikassa, missä säilytetään ainoastaan lääkekaasuja.

daarnaast moeten reserve gascilinders beschikbaar zijn om tijdige vervanging mogelijk te maken, en voor tijdelijke behandeling met inomax bij handmatige beademing, bijvoorbeeld bij afzuigen, vervoer van de patiënt en bij resuscitatie.
inomax- hoitoa on voitava antaa myös käsiventilointina, esim. imu -, potilaskuljetus - ja elvytystilanteissa.

1. de lid-staten doen, met uitzondering van de bepalingen die van toepassing zijn op met butaan, propaan of lpg gevulde mobiele gascilinders, alle nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1994 aan deze richtlijn te voldoen. de lid-staten stellen de commissie daarvan onverwijld in kennis.
1 jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan, lukuun ottamatta butaania, propaania tai nestekaasua sisältäviä kuljetettavia kaasupulloja koskevien säännösten osalta, viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1994. niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.