Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de subsystemen die samen het spoorwegsysteem vormen, dienen aan een keuringsprocedure onderworpen te zijn.
rautatiejärjestelmän muodostavien osajärjestelmien olisi kuuluttava tarkastusmenettelyn piiriin.
de instanties die belast zijn met de uitvoering van de keuringsprocedure en de procedure voor de beoordeling van de conformiteit.
elimet, jotka jäsenvaltio nimittää suorittamaan kyseiset vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja tarkastusmenettelyt.
de aangemelde instantie kan tussentijdse keuringsverklaringen afgeven voor bepaalde stadia van de keuringsprocedure of bepaalde delen van het subsysteem.
ilmoitettu laitos voi antaa välivaiheen tarkastuslausumia, jotka kattavat tietyt tarkastusmenettelyn vaiheet tai tietyt osajärjestelmän osat.
de met betrekking tot de toepassing van deze voorschriften te volgen procedure voor de beoordeling van de conformiteit en de keuringsprocedure;
vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja tarkastusmenettelyt, joita on noudatettava mainittujen sääntöjen soveltamisessa;
c) de instanties die belast zijn met de uitvoering van de keuringsprocedure en de procedure voor de beoordeling van de conformiteit.
c) elimet, jotka jäsenvaltio nimittää suorittamaan kyseiset vaatimustenmukaisuuden arviointi-ja tarkastusmenettelyt.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
b) de met betrekking tot de toepassing van deze voorschriften te volgen procedure voor de beoordeling van de conformiteit en de keuringsprocedure;
b) vaatimustenmukaisuuden arviointi-ja tarkastusmenettelyt, joita on noudatettava 1 kohdassa tarkoitettujen sovellettavien teknisten sääntöjen soveltamisessa;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
de procedure voor typekeuring (module b) voor de ontwerp- en ontwikkelingsfase in combinatie met de keuringsprocedure voor het product (module f), of
suunnittelu- ja kehitysvaihetta koskeva tyyppitarkastusmenettely (moduuli b) yhdistettynä tuotteentarkastusmenettelyyn (moduuli f), tai
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) het project de volledige toepassing van de tsi behelst, in welk geval het subsysteem wordt onderworpen aan de eg-keuringsprocedure van richtlijn 96/48/eg, of
a) hankkeessa voidaan soveltaa yte:ää kaikilta osin, jolloin osajärjestelmään sovelletaan direktiivissä 96/48/ey säädettyä ey-tarkastusmenettelyä; tai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 14
Качество:
Источник: