Вы искали: levensloopbeleid (Голландский - Финский)

levensloopbeleid bevorderen, door:
elämänkaariajattelun edistäminen työelämässä seuraavilla tavoilla:

zie ook de geïntegreerde richtsnoeren nrs. 18 en 4, 19, 21: „levensloopbeleid bevorderen”.
ks. myös yhdennetty suuntaviiva ”elämänkaariajattelun edistäminen työelämässä” (nro 18 sekä 4, 19 ja 21).

werkgelegenheidsrichtsnoer 18 bevordert een levensloopbeleid en wil ondersteuning bieden voor actief ouder worden, onder meer door passende arbeidsomstandigheden en meer veiligheid en gezondheid op het werk zodat de burgers langer actief blijven.
työllisyyden suuntaviivassa 18 kehotetaan soveltamaan työelämässä elinkaariajattelua ja tukemaan aktiivista ikääntymistä tarjoamalla muun muassa asianmukaiset työolot ja parempi työterveystilanne.

maatregelen treffen om de participatiegraad en het arbeidsaanbod te vergroten, met name onder vrouwen, jongeren en ouderen, en een levensloopbeleid bevorderen om het aantal gewerkte uren in de economie te doen stijgen.
toteutettava toimenpiteitä työmarkkinoille osallistumisen ja työvoiman tarjonnan lisäämiseksi erityisesti naisten, nuorten ja vanhempien työntekijöiden osalta ja edistettävä elämänkaariajattelun soveltamista työelämään tehtyjen työtuntien lisäämiseksi taloudessa.

gelet op de verwachte inkrimping van de beroepsbevolking is het des te noodzakelijker dat het arbeidsaanbod wordt vergroot, een levensloopbeleid wordt bevorderd en de stelsels voor sociale bescherming worden gemoderniseerd, zodat zij adequaat en betaalbaar zijn, en afgestemd op veranderende behoeften in de samenleving.
työikäisen väestön määrän odotetun vähenemisen takia on entistä tärkeämpää edistää työvoiman tarjontaa, elämänkaariajattelua työelämässä ja nykyaikaistaa sosiaalisen suojelun järjestelmiä niiden riittävyyden, rahoituksen kestävyyden ja yhteiskunnan muuttuviin tarpeisiin mukautumisen varmistamiseksi.

richtsnoer nr. 2: om houdbare economische situaties en begrotingssituaties als basis voor meer werkgelegenheid te waarborgen, moeten de lidstaten, met het oog op de verwachte kosten van de vergrijzing, 1. in een bevredigend tempo tot schuldreductie komen om de openbare financiën te versterken; 2. de pensioen-, socialezekerheids-en gezondheidszorgstelsels hervormen en versterken zodat zij financieel levensvatbaar, sociaal adequaat en toegankelijk blijven, en 3. maatregelen treffen om de participatiegraad en het arbeidsaanbod te vergroten, met name onder vrouwen, jongeren en ouderen, en een levensloopbeleid bevorderen om het aantal gewerkte uren in de economie te doen stijgen. zie ook de geïntegreerde richtsnoeren "levensloopbeleid bevorderen" (nrs. 18 en 4, 19, 21).
suuntaviiva nro 2. talouden ja julkisen talouden kestävyyden turvaamiseksi perustana työllisyyden lisäämiselle jäsenvaltioiden olisi väestön ikääntymisestä aiheutuviin ennakoituihin kustannuksiin varautumiseksi 1. pyrittävä julkisen talouden vahvistamiseksi alentamaan julkista velkaa riittävästi; 2. uudistettava ja vahvistettava eläke-, sosiaaliturva-ja terveydenhuoltojärjestelmiä sen varmistamiseksi, että ne ovat taloudellisesti elinkelpoisia, sosiaalisesti asianmukaisia ja saatavilla; ja 3. toteutettava toimenpiteitä työmarkkinoille osallistumisen ja työvoiman tarjonnan lisäämiseksi erityisesti naisten, nuorten ja vanhempien työntekijöiden osalta ja edistää elämänkaariajattelun soveltamista työelämään tehtyjen työtuntien lisäämiseksi taloudessa. ks. myös yhdennetty suuntaviiva "elämänkaariajatteluun perustuvan työn edistäminen" (nro 18 ja 4, 19 sekä 21).