Вы искали: om dit op dinsdag en woensdag te leveren (Голландский - Финский)

dinsdag en woensdag: geen wijzigingen
tiistain ja keskiviikko: ei muutoksia

dinsdag en woensdag: geen wijzigingen.
tiistai ja keskiviikko: ei muutoksia

dinsdag en woensdag: geen wijzigingen donderdag:
tiistai ja keskiviikko: ei muutoksia

dinsdag en woensdag wordt het regelmatig erg laat.
tiistaina ja keskiviikkona jotkut jäsenet myöhästyivät istunnoista melkoisesti.

de uitgave van woensdag omvat de overheidsopdrachten die op dinsdag en woensdag voor het eerst zijn
vuositilausvaihtoehtoja on kaksi: joko päivittäin taikaksi kertaa viikossa (keskiviikkoisin ja lauantaisin)ilmestyvä cd-rom.

het bnp-afroepingspercentagedat nodig is om dit bedrag op te leveren, is 0,65002%.
määrän keräämiseen tarvittava bktl-varojen maksukerroin on 0,65002 prosenttia.

zij stelt voor om dit op twee manieren te doen: 1.
tavoitteeseen voi­daan päästä kahdella tavalla: 1.

wij zullen dus proberen om dit op de gepaste en door u gewenste wijze te organiseren.
pyrimme siis järjestämään asiat sopivasti ja niin kuin te haluatte.

deze twee partners zijn immers essentieel om dit op de rails te krijgen.
nämä ovat kaksi olennaista kumppania, jotka toteuttavat toimia.

toen ik op maandag, dinsdag en woensdag die opmerking maakte, heb ik de heer helmer om zijn commentaar op de euro gevraagd.
kun otin asian esille maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona, pyysin jäsen helmeriä kommentoimaan euroa.

plenaire cpmp-vergaderingen beginnen op dinsdag en duren tot en met donderdag.
asiantuntijoiden neuvontakokoukset ja vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän (mrfg) kokoukset siirrettiin maanantaiksi.

de certificaataanvragen kunnen elke week op maandag, dinsdag en woensdag tot 13.00 uur worden ingediend bij de bevoegde instanties van de lidstaten.
todistushakemukset jätetään jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille joka viikko maanantaista keskiviikkoon kello 13:een mennessä.

u kunt 'apt-get -f install' uitvoeren om dit op te lossen.
halunnet suorittaa "apt-get -f install" korjaamaan nämä.

1. de certificaataanvragen kunnen elke week op maandag, dinsdag en woensdag tot 13.00 uur worden ingediend bij de bevoegde instanties van de lid-staten.
1. todistushakemukset jätetään jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille joka viikko maanantaista keskiviikkoon kello 13:een mennessä.

ik heb niet voorgesteld om's maandags vroeger te beginnen, maar om de avonduren op maandag, die nu vrij zijn, te besteden aan een debat, net zoals op dinsdag en woensdag.
en ehdottanut, että aloittaisimme maanantaisin aikaisemmin. ehdotin, että käyttäisimme tällä hetkellä vapaana olevia maanantai-illan tunteja keskusteluun, kuten teemme tiistaisin ja keskiviikkoisin.

een britse labourafgevaardigde in dit huis, de heer miller, heeft de opmerkingen die de koningin gemaakt zou hebben niet één keer, maar tot drie keer toe herhaald; op maandag, dinsdag en woensdag.
ison-britannian labour-puoluetta edustava parlamentin jäsen miller toisti sen, mitä kuningattaren väitettiin sanoneen, eikä ainoastaan kerran vaan kolmesti: maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona.

de herstructurering van de banksector bleef beperkt, ten dele als gevolg van de politieke terughoudendheid om dit op doorzichtige wijze te doen.
yksityistäminen on hoidettu tavalla, joka on jättänyt monille äskettäin yksityistetyille yrityksille aivan liian vähän pääomaa ja taitotietoa, jotta ne voisivat kehittää uusia tuotteita ja markkinoita.

deze leeszaal is geopend op dinsdag en donderdag van 8.30 tot 12.00 en van 14.00 tot 17.30 uur en op woensdag van 8.30 tot 17.30 uur zonder onderbreking.
lukusali on avoinna tiistaisinja torstaisin 8.30—12.00ja 14.00—17.30 sekä keskiviikkoisin 8.30—17.30.

ik denk dat we hiervan kunnen leren en ik verzoek de voorzitter van de commissie buitenlandse zaken, tom spencer, om dit op te pikken.
minusta tuo ei ole elämänlaatua, vaan energian tuhlausta.

wij zouden graag zien dat er toch tijd wordt ingeruimd voor de vragen aan de commissie en de raad, terwijl sommige collega's zelfs voorstellen dit debat op dinsdag- en woensdagavond te houden.
haluaisimme, että komission ja neuvoston kyselytuntien ajat sijoitetaan uudelleen. osa kollegoistani ehdottaa jopa, että keskustelut käytäisiin tiistai- ja keskiviikkoiltaisin.