Вы искали: poli (Голландский - Финский)

eén ding is namelijk de poli
siinä tapauksessa haluaisin, että muutama muu kin erotetaan.

er is dus een poli tieke noodzaak.
se on siis poliittisesti välttämätöntä.

tevens werd gesproken over een aantal poli-
tämä saattaa johtaa vapaakauppasopimuksen tekemiseen.

regionale investeringssteun ten faveure van de scheepswerf van poli
288 kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa

adriana poli bortone minister van landbouw, voedselvoorziening en bosbouw
adriana poli bortone maatalous, elintarvike- ja metsäasioiden ministeri

1999 is een belang rijk verkiezingsjaar, de burgers verwachten van de poli
olemme sen vuoksi sitä mieltä, että aloiteoikeuden olisi sen sijaan kuuluttava kansallisille parlamenteille, mutta pitkä täydellinen versio pitäisi vähintäänkin esittää myös kirjallisesti kansan valitsemille edustajille.

het werkgelegenheidsbeleid is trouwens de poli tieke prioriteit van de europese unie.
armeija on rikkonut ihmisoikeuksia, mutta myös sissit ovat rikkoneet niitä.

concrete maatregelen werden ingevoerd ten gunste van gelijkheid op het gebied van sociale poli
enää ei voida väittää, kuten yhteisön neljännen keskipitkän aikavälin toimintaohjelman määrärahoja vähennettäessä, että tasa-arvolla ei ole riittävää oikeudellista asemaa ehdotetun määrärahan myöntämiseksi.

de turkse minderheid is nog steeds volledig geïntegreerd en vertegenwoordigd in het poli-
demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevalla euroopan unionin aloitteella tuetaan aktiivisesti bulgariassa tällä alalla toimivia kansalaisjärjestöjä. järjestöjä.

de raad heeft herhaaldelijk de onmiddellijke vrijlating geëist van alle poli tieke gevangenen in birma.
neuvosto on vaatinut toistuvasti kaikkien poliittisten vankien vapauttamista välittömästi burmassa.

alle poli tieke stromingen in estland zijn het eens over de noodzaak tot hervorming en modernisering van de economie.
tämä johtaa väistämättä yhteisön säännöstön kehittämiseen.

als wij op een dergelijk achterbakse manier poli tiek bedrijyen, bewijzen wij europa en zijn burgers een slechte dienst.
jos me harjoitamme politiikkaa tällä ta valla suljettujen ovien takana, palvelemme eurooppaa ja sen kansalaisia huonosti.

aanvankelijk wilden de poli tieke fracties de kroatische regering streng veroordelen vanwege de schendingen van de rechten van de mens in krajina en slavonië.
tämän on, herra puheenjohtaja, loputtava, samoin kuin vastaavien väärinkäytösten serbiassa ja bosniassa.

alleen al uit respect voor de autonomie van de organisaties van de sociale partners mogen de overheid of poli tieke instellingen geen onmiddellijke invloed hebben op de samenstelling van de sociale partners.
otamme huo mioon työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tilan tarkastellessamme analyyttisesti jokaista jäsenyyttä hakenutta maata. asia on kuitenkin erittäin vaikea, ja palaamme siihen varmasti.

als europees parlement hebben wij er, met de steun van de raad en de commissie, poli tiek altijd voor geijverd dat de regio een geheel wordt.
euroopan parlamentti on aina kamppaillut neuvoston ja komission tukemana poliittisesti sen puolesta, että tämä alue yhtenäistyisi.

daarom is agenda 2000 zo uitermate belangrijk. uitbreiding, poli tieke hervormingen en financiële voorwaarden worden daarin in een grote, allesomvattende aanpak bij de horens gevat.
sen vuoksi agenda 2000 -ohjelma on tärkeä, sillä se edustaa koko naisvaltaista lähestymistapaa, jossa yhdistyvät samalla unionin laajentuminen, politiikkojen uudistukset ja rahoitus.

' en een resolutie van het europees parlement'10', heeft de commissie op 13 december een witboek"" goedgekeurd over het energiebeleid waarin ze de algemene poli-
euroopan parlamentin päätöslauselma8, komissio hyväksyi 13 päivänä joulukuuta energiapolitiikkaa käsittelevän valkoisen kirjan9, jossa se tutkii yleisiä poliittisia puitteita ja markkinoiden suuntauksia ja tekee ehdotuksen energiamarkkinoiden suuntaviivoiksi sekä alaa koskevaksi työohjelmaksi ja aikatauluksi.