Вы искали: protodikeio (Голландский - Финский)

monomeles protodikeio veroias (griekenland)
monomeles protodikeio veroias

prejudiciële verwijzing van het dioikitiko protodikeio athinon — uitlegging van art.
(suomenkielistä saatavissa.)

dioikitiko protodikeio (administratieve rechtbank van eerste aanleg) te tripolis
dioikitiko protodikeio tripoleos (kreikka)

elpa heeft geïntervenieerd voor de dioikitiko protodikeio athinon, ter ondersteuning van de conclusies van de elliniko dimosio.
elpa osallistui asian käsittelyyn dioikitiko protodikeio athinonissa väliintulijana tukeakseen kreikan valtion vaatimuksia.

daarop vorderde de motoe voor het dioikitiko protodikeio athinon 8 betaling van een bedrag van 5 miljoen grd 9aan scha-
motoe nosti tämän jälkeen dioikitiko protodikeio athinonissa 8kanteen, jossa se vaati 5:tä miljoonaa kreikan drakmaa (grd) 9

derhalve heeft het dioikitiko protodikeio thessalonikis besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het hof een prejudiciële vraag te stellen.
tässä tilanteessa dioikitiko protodikeio thessalonikis on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen.

daarop heeft het monomeles dioikitiko protodikeio irakleiou de behandeling van de zaak geschorst ten einde het hof de volgende prejudiciële vraag te stellen:
palvelujen tarjoamisen vapauden takaavat säännökset ovat erityinen ilmaus perustamissopimuksen 8 a artiklasta, jossa yleisesti määrätään unionin kansalaisten oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella.

het ika stelde bij het dioikitiko protodikeio thessalonikis beroep in tot nietigverklaring van dat besluit op grond dat in casu niet was voldaan aan de in die bepaling gestelde voorwaarden.
ika nosti kanteen dioikitiko protodikeio thessalonikisissa, jossa se vaati tämän päätöksen kumoamista väittäen, että mainitussa säännöksessä tarkoitetut edellytykset eivät olleet täyttyneet esillä olevassa asiassa.

verzoekster in het hoofdgeding ging daarop in beroep bij de dioikitiko protodikeio athinon teneinde de stilzwijgende afwijzing van haar bezwaar ongedaan te maken en teruggave van een bedrag van 738 384 406 grd te verkrijgen.
dioikitiko protodikeio athinon päätti näissä olosuhteissa lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:

de gerechtelijke procedure tussen evrenopoulos en dei is dus begonnen met de instelling van het eerste beroep bij de dioikitiko protodikeio op 12 juni 1989 en dus vóór 17 mei 1990, de datum van het arrest barber.
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa esitettyihin kysymyksiin seuraavasti:

het hof komt dan ook tot de slotsom dat de gerechtelijke procedure tussen evrenopoulos en dei is begonnen met de instelling van het eerste beroep bij de dioikitiko protodikeio op 12 juni 1989 en dus vóór 17 mei 1990, de datum van het arrest barber.
evrenopouloksen jo dei:n välinen oikeudenkäynti on siten elkonut nostettaessa 12.6.1989 ensimmäinen kanne dioikitiko protodikeiosse eli siis ennen kuin esiesse berber annettiin tuomio 17.5.1990.

verzoek van het dioikitiko protodikeio athinas/griekenland van 30 december 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen aikaterini stamatelaki en organismos asfaliseos eleftheron epangelmation (oaee)
dioikitiko protodikeio athinonin 30.12.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa aikaterini stamatelaki vastaan n.p.d.d. organismos asfaliseos eleftheron epaggelmation (o.a.e.e.)

verzoek om een prejudiciële beslissing — dioikitiko protodikeio ioanninon — in de handel brengen van voorgebakken broodwaren — vereiste van vergunning — verenigbaarheid met artikel 28 eg
ennakkoratkaisupyyntö — dioikitiko protodikeio ioanninon — esipaistettujen leipomotuotteiden kaupanpitäminen — lupavaatimus — yhteensoveltuvuus ey 28 artiklan kanssa

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het dioikitiko protodikeio tripoleon (griekenland) op 3 maart 2006 — carrefour — marinopoulos ae tegen nomarchiaki aftodioikisi tripolis
ennakkoratkaisupyyntö, jonka dioikitiko protodikeio tripoleos (kreikka) on esittänyt 3.3.2006 — carrefour — marinopoulos ae v. nomarchiaki autodioikisi tripoleos

in de gevoegde zaken c-23/04 tot en met c-25/04 (verzoeken van het dioikitiko protodikeio athinon om een prejudiciële beslissing): sfakianakis aeve tegen elliniko dimosio [1]
yhdistetyt asiat c-23/04–c-25/04 (dioikitiko protodikeio athinonin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt): sfakianakis aeve vastaan elliniko dimosio [1]