Вы искали: reclamedoeleinden (Голландский - Финский)

drukwerk en voorwerpen voor reclamedoeleinden
ii luku mainospainotuotteet ja -esineet

b. drukwerk en voorwerpen voor reclamedoeleinden
b. mainosluonteiset painotuotteet ja tavarat

o voor het bevorderen van de verkoop en voor reclamedoeleinden.
alicanteen pääsee helposti lentäen, rautateitse ja maanteitse.

b) goederen die uitsluitend voor reclamedoeleinden worden gebruikt.
b) jotka on tarkoitettu yksinomaan mainoskäyttöön.

de in artikel 62 bedoelde vrijstelling is beperkt tot drukwerk voor reclamedoeleinden dat aan de volgende voorwaarden voldoet:
edellä 62 artiklassa tarkoitettu vapautus on rajoitettava mainospainotuotteisiin, jotka täyttävät seuraavat edellytykset:

ik heb ernstige kritiek op het gebruik van kinderen voor reclamedoeleinden en vind dat de rechten van het kind moeten worden geëerbiedigd.
suhtaudun erittäin kriittisesti siihen, miten lapsia käytetään hyväksi mainostarkoituksia varten, ja olen vahvasti sitä mieltä, että lasten oikeuksia täytyy kunnioittaa.

• geef de bestemming van de vertaling aan (ter informatie, voor publicatie, voor reclamedoeleinden enz.).
• on syytä mainita, mihin tarkoitukseen käännös tulee (esimerkiksi taustatiedoksi, julkaistavaksi, mainokseen).

deze subcategorie omvat: - vertegenwoordiging van de media met het oog op de verkoop van tijd en ruimte voor reclamedoeleinden in verschillende media
- tiedotusvälineiden edustuspalvelut eli ajan ja tilan myynti erilaiseen tiedotusvälineitä käyttävään mainontaan mainonnan suunnittelu, toteutus- ja sijoittamispalvelut

de in artikel 65, lid 1, sub d) , bedoelde vrijstelling geldt slechts voor drukwerk en voowerpen voor reclamedoeleinden:
edellä 65 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu vapautus on rajoitettava mainospainotuotteisiin ja -esineisiin, jotka:

-brieven, eventueel vergezeld van documentatie waarmee geen reclamedoeleinden worden nagestreefd, ter inwilliging van een specifiek verzoek om informatie over een bepaald geneesmiddel,
-kirjeenvaihtoa, johon mahdollisesti liittyy muuta kuin myynninedistämiseen tähtäävää aineistoa, jota tarvitaan tiettyyn lääkettä koskevaan erityiskysymykseen vastaamiseksi;

behoudens het beaalde in artikel 63 wordt vrijstelling verleend voor drukwerk voor reclamedoeleinden, zoals catalogi, prijscouranten, gebruiksaanwijzingen of commerciële aankondigingen die betrekking hebben op:
jollei 63 artiklan säännöksistä muuta johdu, on maahantuonnissa vapautettava verosta mainospainotuotteet, kuten luettelot, hinnastot, käyttöohjeet tai kaupalliset ilmoitukset, jotka liittyvät

overwegende dat degene die »verse eieren" verhandelt, dient te worden gemachtigd om hierop voor reclamedoeleinden nog andere aanduidingen aan te brengen;
kaikilla, jotka pitävät kaupan "tuoreita munia", olisi oltava lupa merkitä tällaisiin muniin muunlaisia merkintöjä niiden mainostamiseksi,

het belang van de beschikking schuilt onder meer in het verfijnde onderscheid dat de commissie heeft gemaakt tussen voor wederverkoop bestemde lucifers en twee andere productcategorieën: enerzijds wegwerpaanstekers, anderzijds voor reclamedoeleinden bestemde lucifers en wegwerpaanstekers.
päätöksestä tekee merkittävän muun muassa se, että komissio teki tarkan jaottelun jälleenmyyntiin tarkoitettujen tulitikkujen ja kahden muun tuoteryhmän välillä, joita ovat toisaalta kertakäyttösytyttimet ja toisaalta mainostulitikut ja -kertakäyttösytyttimet.

j) het gebruik voor reclamedoeleinden, voor openbare tentoonstellingen of openbare verkopen van artistieke werken, voorzover dat noodzakelijk is voor de promotie van die gebeurtenissen, met uitsluiting van enig ander commercieel gebruik;
j) käyttö taideteosten julkisen näyttelyn tai myynnin mainostamiseksi siinä laajuudessa kuin se on välttämätöntä tapahtuman mainostamiseksi, muuta kaupallista käyttöä lukuun ottamatta;

d) drukwerk, catalogi, prospectussen, prijscouranten, aanplakbiljetten, al dan niet geïllustreerde kalenders, niet-ingelijste foto's en andere voorwerpen die gratis worden verstrekt ten einde te worden gebruikt voor reclamedoeleinden voor goederen, die op tentoonstellingen en dergelijke worden tentoongesteld.
d) vastikkeetta toimitettavat painotuotteet, luettelot, esitteet, hinnastot, mainosjulisteet, kuvitetut tai kuvittamattomat kalenterit, kehystämättömät valokuvat ja muut esineet, joita on tarkoitus käyttää näyttelyssä tai vastaavassa tilaisuudessa esiteltävien tavaroiden mainostamiseen.