Вы искали: uitzoeken (Голландский - Финский)

we zullen het uitzoeken.
selvitämme asian.

ik zal dat vandaag uitzoeken.
tarkistan asian vielä tänään.

uitzoeken en merken van stammen
siemenpuiden valinta

maar dat moment wil ik wel zorgvuldig uitzoeken.
sen kyllä ymmärrättekin.

dat zullen we gaan uitzoeken, mijnheer posselt.
jäsen posselt, asia tarkistetaan.

de diensten zullen deze zaak gaan uitzoeken en rechtzetten.
yksiköt tarkistavat, että kaikki on todella kunnossa.

wat de utopenec betreft: ik zal uitzoeken hoe dat zit.
utopenecin osalta aion perehtyä asiaan.

stap 6: uitzoeken op welke afdelingen imi moet worden gebruikt
vaihe 6: selvitä yksiköt, joissa imi-järjestelmää tullaan käyttämään

de commissie zegde toe de kwestie nog eens te zullen uitzoeken.
komissio otti tehtäväkseen lisäselvityksiä.

ik zou graag willen dat u laat uitzoeken wat er aan de hand is.
pyytäisin teitä selvittämään tämän asian.

dat moet de commissie in samenwerking met de lidstaten zo snel mogelijk uitzoeken.
luokan 4 kuva on sekavampi, kuten muutamat puhujat ovat todenneet.

mijnheer sacrédeus, onze diensten zullen uitzoeken wat we daarmee aan moeten.
jäsen sacrédeus, virkamiehemme selittävät, miten asiassa on toimittava.

waar het dan wel door komt zullen wij ook in de loop van het jaar moeten uitzoeken.
meidän onkin vuoden mittaan selvitettävä, mistä tämä johtuu.

het panel dat dit gaat uitzoeken zal op ons verzoek te zijner tijd worden ingesteld.
olemme pyytäneet ' uuden komitean perustamista, mikä toteutetaan aikanaan.

hoe dat juridisch in zijn werk zal gaan, zullen wij in de loop van het jaar moeten uitzoeken.
tämän vuoden aikana meidän on selvitettävä, miten asiat lain näkökulmasta järjestyvät.

ik zal met genoegen uitzoeken wat er is gebeurd en u op de hoogte brengen van mijn bevindingen.
otan mielelläni selvää siitä, mitä on tapahtunut ja tiedotan siitä kaikille.

stap 6: uitzoeken op welke afdelingen imi moet worden gebruikt er in een autoriteit s te gebruik
vaihe 6: selvitä yksiköt, joissa imi-järjestelmää tullaan käyttämään

afhankelijk van het soort vraag zalde helpdesk de vraag beantwoorden of uitzoeken waar het antwoord te vinden is.
verkoston jäsenet voivat osoittaa erikoistietoa koskevat pyynnöt neuvontapalveluun, ja henkilöstö – kysymyksen luonteenmukaan – joko antaa vastauksen tai selvittää, mistä lähteestä vastauksen saa.

we moeten praktisch uitzoeken hoe we het beleid van de verschillende instanties in de gemeenschap beter op de werkgelegenheid kunnen afstemmen.
käsittelen seuraavaksi teidän keskusteluanne, joka koski yhteyttä työllisyyden suuntaviivojen ja laajojen talouspolitiikan suuntaviivojen välillä.

de wilde zalm is een probleem geworden; we moeten uitzoeken welke ge volgen de industrievisserij heeft voor het zalmbestand.
skotit väittivät, että tanskalaisten toiminta vaikutti turskakantaan. syntyi pieni ongelma, mutta me saimme sen selvitettyä.